Hodené do hrdla

Recenzie čitateľov

Zbierka Benjamina Garciu „Hodený do hrdla“ je živým a odvážnym skúmaním queerness, identity a zložitosti jazyka. Básne sú bohato prepracované, plné energie a emócií, vďaka čomu sú podmanivým čítaním pre milovníkov súčasnej poézie. Kritici chvália Garciovu majstrovskú obraznosť a plynulé spojenie drzosti, súcitu a intelektu v celej zbierke.

⬤ Živé a odvážne skúmanie queerness a identity.
⬤ Majstrovské používanie jazyka a obraznosti.
⬤ Pútavá rozmanitosť básnických štýlov a tém.
⬤ Emocionálne silné a univerzálne rezonujúce.
⬤ Oslavovaná pre svoje intersekcionálne myslenie o queerness a latinskoamerickej identite.
⬤ Nádherné vydanie so sviežou kresbou.

⬤ Niektorí čitatelia ju občas považujú za samoúčelnú alebo pupkatú.
⬤ Vnímaný nedostatok viditeľnosti, keďže niektorí recenzenti poznamenali, že je nedocenená.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Thrown in the Throat

Obsah knihy:

Kazim Ali ju vybral ako víťaza Národnej básnickej série 2019, Hodená do hrdla "slávne zaberá nové územie v oblasti queerness."

Finalistka na cenu Kate Tufts Discovery Award 2022

Najlepšia kniha roka 2020 Boston Globe.

A Lambda Literary "Najočakávanejšia LGBTQ kniha" augusta 2020.

The Millions ju označili za "zbierku poézie, ktorú si musíte prečítať" v auguste 2020.

"Jazyky robia chyby / a chyby / robia jazyky." A Benjamin Garcia debutuje ohromujúcou knihou Hodený do hrdla. V sexuálne pozitívnom zaklínadle, ktoré nanovo pomenúva, čo je to písať queer život uprostred nepokojných čias, Garcia odvážne píše o občianstve, rodine a zadku Adama Rippona. Pri opise detstva stráveného bez dokladov jeden z hovoriacich spomína na noci, keď "pretože nemôžeme spať / snívame s otvorenými očami". Garcia sa v angličtine aj španielčine zaoberá tým, ako sa dá prežiť dlhý románik krajiny s protiimigrantskou krutosťou. Vykresľuje rodinu, ktorá pracuje až do konca, aby sa navzájom podržala, a píše o takej rodine, s ktorou sa dá prežiť aj prežiť.

S jazykom, ktorý je rovnako kráľovský ako chrapľavý, Hodený do hrdla žiari brilantným potom a dúhovým hlasom. "Niekedy aj diamant bol kedysi živý," píše Garcia v zbierke, o ktorej porotca Národnej série poézie Kazim Ali hovorí, že "má smrtiace superschopnosti". A skutočne, tieto básne sa dostávajú do našich rúk cez dotyky a ľahkú krutosť matiek, cez skrine skutočné aj metaforické. Sú to básne zložité, neokázalé a potrebné ako prežitie. Garciov debut nie je ničím menším než presne tou ódou, po ktorej volá naša história, prítomnosť i budúcnosť: drzou a nezameniteľne živou.