Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha si získala pozitívne recenzie, najmä medzi mladými tínedžermi, pre svoj pútavý dej a dynamiku postáv. Čitatelia považujú príbeh za zábavný a osviežujúci, pričom sa im páči najmä jedinečný zvrat v žánri Isekai, kde si postavy vymieňajú telá bez toho, aby moderné poznatky komplikovali príbeh. Hoci mnohí oceňujú vývoj postáv, najmä hlavného hrdinu, niektorí kritici upozorňujú na problémy s prekladom a obavy o potenciál príbehu udržať dlhú sériu.
Výhody:⬤ Pútavé a zábavné čítanie
⬤ osloví mladých tínedžerov
⬤ jedinečný zvrat v trope zloduchov z Isekai
⬤ dobre rozvinuté postavy
⬤ zaujímavý dej
⬤ pozitívne vykreslenie hlavného hrdinu
⬤ príjemné interakcie medzi postavami
⬤ silné budovanie sveta.
Nevýhody:⬤ Kvalita prekladu je miestami drsná
⬤ obavy o trvácnosť príbehu ako série
⬤ niektorí čitatelia vyjadrujú nedostatok sympatií k niektorým postavám, najmä k hlavnej mužskej
⬤ príbeh sa môže zdať príliš krátky alebo uponáhľaný.
(na základe 11 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Though I Am an Inept Villainess: Tale of the Butterfly-Rat Body Swap in the Maiden Court (Light Novel) Vol. 1
Obsah knihy:
Pripravte sa na víriace dvorské intrigy v tomto magickom príbehu o obchodných miestach, kde panny súperia o korunu - a nenechajte si ujsť ani adaptáciu mangy, ktorá tiež vychádza vo vydavateľstve Seven Seas!
V kráľovstve inšpirovanom historickou Čínou navrhne päť klanov svoje panny za cisárske manželky - ale len jedna bude korunovaná za cisárovnú. Krehká a krásna Kou Reirin, takzvaný motýľ cisárskeho dvora, má šancu vydať sa za korunného princa.
Keď sa však na ňu počas trblietavého Lampiónového festivalu vrhne dvorná krysa Shu Keigetsu, je to Reirin, kto sa prebudí v žalári! Reirin, ktorej útočník vymenil telo, aby ju pripravil o miesto na dvore, sa zdá byť v hroznej situácii... pre všetkých ostatných! Teraz, keď má nové pevné telo, ju nezastaví ani hroziaca poprava!
