Hnedý album: Eseje o exile a identite

Recenzie čitateľov

Recenzie vyzdvihujú knihu ako hlboko dojímavé a krásne napísané skúmanie iránsko-americkej skúsenosti, plné humoru a emocionálnej hĺbky, hoci niektorí čitatelia ju považovali za povrchnú a neúprimnú.

Kniha je chválená za krásne písanie, prenikavé komentáre a úprimné zobrazenie skúseností prisťahovalcov. Čitatelia ju považovali za príťažlivú, vtipnú a pôsobivú, často vyvolávajúcu širokú škálu emócií. Khakpourovej jedinečný pohľad a hĺbka jej esejí sú oslavované, najmä preto, že rezonujú s prvou generáciou prisťahovalcov.

Niektorí recenzenti mali pocit, že eseje sú povrchné a unavujú, pričom ich písanie označovali za prefíkané alebo neúprimné. Vyskytli sa obavy, že autorka si vytvára „etnickú“ identitu, ktorá príliš zjednodušuje jej americký pôvod. Niekoľkým čitateľom sa zdalo, že dielam chýba hĺbka, keď sa posudzujú spoločne.

(na základe 11 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Brown Album: Essays on Exile and Identity

Obsah knihy:

Od uznávanej spisovateľky a esejistky je to nádherná, dojímavá zbierka osobných esejí, ktorá zachytáva život prisťahovalcov a Američanov iránskeho pôvodu v súčasnosti.

Rodina spisovateľky Porochisty Khakpourovej sa po úteku pred iránskou revolúciou presťahovala do Los Angeles, kde sa vzdala svojich úspechov, aby ju privítala odcudzená kultúra. Vyrastať ako prisťahovalec v Amerike znamená, že sa človek musí prebiť mätúcou spleťou protichodných kultúr a očakávaní. A Porochista sa zmieta medzi nablýskanou kultúrou Tehrangeles, enklávou bohatých Iráncov a Peržanov v Los Angeles, skromným životom a kultúrou vlastnej rodiny a tým, že sa stáva asimilovanou Američankou.

Porochista sa vzbúri - odfarbí si vlasy a utečie na východné pobrežie, kde nájde svoju komunitu: iných ľudí, ktorí píšu a myslia na okraji. Ale stane sa 11. september a Porochista s hrôzou sleduje z okna svojho bytu, ako padajú veže. Extrémizmus a strach z Blízkeho východu po nich narastá a potom opäť so zvolením Donalda Trumpa. Porochista je nútená konečne sa vyrovnať s tým, čo znamená byť Blízkym východom a Iránom, prisťahovalcom a utečencom v dnešnej krajine.

Hnedý album je strhujúca zbierka esejí, miestami humorných a miestami hlbokých, ktoré pochádzajú z viac ako desaťročia Porochistovej tvorby a obsahujú aj nový materiál. Celkovo odhaľuje, akú daň si život prisťahovalcov v tejto krajine môže na človeka vyžiadať a aké radosti mu môže priniesť.