Pôvodný názov:
Deep Water: The Mississippi River in the Age of Mark Twain
Obsah knihy:
Vízie Marka Twaina o rieke Mississippi patria k najnezabudnuteľnejším obrazom v americkej literatúre: Huck a Jim sa plavia po prúde rieky na plti, Tom Sawyer a jeho priatelia sa stávajú pirátmi na Jacksonovom ostrove, mladý Sam Clemens sám sedí za kormidlom parníka. Vďaka Twainovým kultovým knihám o rieke sa Mississippi stala rovnako imaginárnou riekou ako skutočnou. Napriek ústrednému miestu, ktoré Twainova rieka zaujíma v národnej imaginácii, však doteraz žiadna práca v jednom zväzku neskúmala meniaci sa význam tohto kľúčového spojenia.
Thomas Ruys Smith: Deep Water: Twain: The Mississippi River in the Age of Mark Twain je prvou knihou, ktorá komplexne opisuje Twainovu dôvernú a dlhodobú tvorivú angažovanosť v súvislosti s riekou Mississippi. Táto rozsiahla štúdia sleduje dva samostatné, ale bohato prepletené príbehy rieky v čase, keď sa Amerika posúvala od následkov občianskej vojny k modernosti. Sleduje Twainovo pozoruhodné spojenie s Mississippi od jeho prvých rokov na rieke ako lodivoda parníka cez jeho najvýznamnejšie literárne výroky až po jeho záverečné úvahy o krivolakom toku, ktorý sa vinul jeho životom a predstavivosťou.
Popri Twainovom vyvíjajúcom sa vzťahu k rieke sa v knihe Deep Water podrobne opisuje prekvitajúci kultúrny život na Mississippi v tomto období - od povrazolezcov po kanoistov, od kníh pre chlapcov po bluesové piesne - a vyzdvihuje rozmanitú zbierku hlasov, z ktorých každý rozpráva svoj vlastný príbeh o rieke. Smith spája tieto perspektívy a dáva Twaina a jeho diela do rozhovoru s dynamickou skupinou riečnych postáv, ktoré pomohli premeniť Mississippi na živú americkú ikonu.
Hlboká voda, ktorá vyvažuje sugestívnu kultúrnu históriu s podnetnými diskusiami o niektorých z Twainových najdôležitejších a najobľúbenejších diel, dáva čitateľom nový pohľad na Mississippi aj na pozoruhodného spisovateľa, ktorý si rieku osvojil.
--Andrew Levy, autor knihy Huck Finn's America: Mark Twain a doba, ktorá formovala jeho majstrovské dielo.
