Hlava nad pätou: Zvedená južným Talianskom

Recenzie čitateľov

Kniha Hlava nad hlavou ponúka vtipný a zasvätený pohľad na život Austrálčana, ktorý sa kvôli láske presťahuje do južného Talianska, a bohato vykresľuje zvláštnosti a problémy talianskej kultúry. Niektorí čitatelia oceňujú úprimné vykreslenie zložitostí Talianska, pre iných je však v ostrom kontraste s romantizovanými pohľadmi, ktoré sa často objavujú v cestopisnej literatúre.

Písanie je pútavé, vtipné a zasvätené, čo čitateľom umožňuje zažiť čaro aj ťažkosti talianskeho života. Autorove pozorovacie schopnosti a svojský humor prispievajú k príjemnému rozprávaniu a spojenie osobného príbehu s kultúrnym poznávaním nájde odozvu u mnohých čitateľov. Je to príťažlivá voľba pre tých, ktorí oceňujú realistické zobrazenie života v Taliansku.

Niektorí čitatelia majú pocit, že kniha je k Taliansku príliš kritická a vyzdvihuje jeho problémy spôsobom, ktorý môže ubrať z pôžitku tým, ktorí ho zvyčajne navštevujú ako turisti. Niekoľkí tiež kritizujú autorov štýl písania, ktorý je niekedy ťažkopádny alebo príliš heslovitý, čo narúša celkový priebeh rozprávania. Okrem toho sa niektorí môžu usilovať o väčšie zameranie na romantické aspekty príbehu, ktoré sa môžu zdať zatienené kultúrnou kritikou.

(na základe 271 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Head Over Heel: Seduced by Southern Italy

Obsah knihy:

"Dostáva sa Taliansku priamo pod kožu. Máloktorá kniha o živote v cudzom prostredí je napísaná tak zábavne, krásne a romanticky." -- Sydney Morning Herald Víťaz ceny Nadácie GROLLO RUZZENE.

Keď Chris cestoval zo Sydney do Dublinu, ani vo sne ho nenapadlo, že sa jeho život navždy zmení. Stretáva tam Danielu - jedno L, pri vyslovovaní sa usmievajte, aby ste ho správne vyslovili - a je to amore na prvý pohľad. Skôr než stihne povedať si, vytrhne sa jej, aby ju nasledoval do jej slnkom zaliateho rodného mesta Andrano v Apúlii, zastrčeného v päte južného Talianska.

Bielené domčeky, olivové háje a dláždené uličky sú nádherné, ale čoskoro sa Chris zoznamuje s každodenným talianskym životom. Je tu zúrivá byrokracia, anarchický cestný systém a - najväčšia výzva zo všetkých - Danielina mama, ktorá je odhodlaná obrátiť ho na katolícku vieru a postaviť na svojom dome prístavbu, kde by pár mohol žiť la dolce vita.