Hlasy z hrobu: Vojna dvoch mužov v Írsku

Recenzie čitateľov

Kniha Hlasy z hrobu ponúka presvedčivé svedectvo o nepokojoch v Severnom Írsku z pohľadu Brendana Hughesa z IRA a Davida Ervinea z UVF. Kniha je dobre preskúmaná a napísaná, poskytuje hlboké pochopenie motivácií násilia a historických súvislostí tohto obdobia. Niektorí čitatelia však považujú druhú polovicu za nudnú a písaniu chýba ucelený postup, čo môže celkový zážitok znehodnotiť.

⬤ Dobre napísaná a dôkladne preskúmaná
⬤ predstavuje jedinečný pohľad prvej osoby
⬤ nezaujatý prístup
⬤ poskytuje pohľad na motivácie stojace za Nepokojmi
⬤ dobrý historický kontext
⬤ poučná pre tých, ktorí sa zaujímajú o írske dejiny.

⬤ Druhá polovica môže byť nudná a chýba jej súdržnosť
⬤ niektoré problémy s písaním, ako sú rozvité vety
⬤ nemusí byť vhodná pre prvých čitateľov o Troubles
⬤ chýba autorský komentár k rozhovorom.

(na základe 89 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Voices from the Grave: Two Men's War in Ireland

Obsah knihy:

Úsvit mieru v Severnom Írsku nepriniesol veľa pravdy o tom, čo sa stalo počas „dlhej vojny“. Len veľmi málo vodcov polovojenských jednotiek na oboch stranách niekedy otvorene hovorilo o svojej úlohe v tomto krvavom konflikte. Dve popredné osobnosti z opačných strán však v tomto článku dramaticky porušujú nepísané zákony polovojenského mlčania, odhaľujú svoju účasť na bombových útokoch, streľbe a zabíjaní a otvorene hovoria o tom, ako odlišne sa skončili ich vojny.

Brendan Hughes bol legendou republikánskeho hnutia. Bol „operátorom“, pašerákom zbraní a strojcom najbrutálnejších násilností IRA v období Troubles, priateľom a blízkym spojencom Gerryho Adamsa a stál po jeho boku počas najbrutálnejších rokov konfliktu. David Ervine bol najvýraznejšou politickou osobnosťou, ktorá sa vynorila zo sveta lojalistických polovojenských jednotiek. Ervine, bývalý atentátnik Ulster Volunteer Force a dôverník jej dlhoročného vodcu Gustyho Spencea, pomohol nasmerovať lojalistických ozbrojencov k mieru, presvedčil vodcov UVF, aby sa zamerali na aktivistov IRA a Sinn Fein a postrčili ich na cestu k prímeriu.

V rozsiahlych rozhovoroch, ktoré poskytli výskumníkom z Boston College pod podmienkou, že ich príbehy zostanú utajené až do ich smrti, hovorili títo muži o svojom búrlivom a násilnom živote s prekvapujúcou otvorenosťou. Teraz sa ich príbehy pretkali do živého rozprávania, ktoré poskytuje presvedčivý pohľad do tajného sveta a udalostí dlho skrytých pred históriou.

Hlasy z hrobu je inauguračnou publikáciou projektu Oral History Project Boston College IRA/UVF, ktorého hlavnými editormi sú profesor Thomas E. Hachey a Dr. Robert O'Neill.