Hodnotenie:
Kniha je vedeckým výskumom hongkonskej literatúry a identity, ktorý ponúka pohľad na jej zložitosť a historický kontext prostredníctvom diel rôznych autorov. Je oceňovaná pre svoju písomnú hĺbku, zahrnutie menej známych diel a jedinečný prínos k postkoloniálnym štúdiám.
Výhody:Brilantne napísaná a hĺbková vedecká práca, objavná a fascinujúca, pokrýva rozsah čínskej literatúry, zahŕňa menej známe diela, vynikajúce úvody k jednotlivým témam, sofistikovaná a zároveň prístupná, priekopnícka s rozmanitými zdrojmi, presvedčivý historický rámec.
Nevýhody:K spracovaniu Lee Ding Fai sa uvádza, že nie je také dobré ako zvyšok knihy.
(na základe 4 čitateľských recenzií)
Voices in the Heart: Postcolonialism and Identity in Hong Kong Literature
Autor sa podujal preskúmať veľké množstvo literatúry vytvorenej v Hongkongu, aby ju ukázal ako neoddeliteľnú súčasť univerzálneho ľudského dedičstva.
Táto tematická štúdia súčasnej hongkonskej anglofónnej literatúry identifikuje rad tém a motívov, ktoré možno využiť ako figúry pre autenticky hongkonskú kritiku a ako objektív, cez ktorý možno čítať, kontextualizovať a interpretovať texty, ktoré tvoria tento kánon beletrie, autobiografie, drámy a poézie. Hooper sa zameriava na tri ústredné texty - zložito prepracovaný a provokatívny Flagrant Harbour Patricka Achesona, príbeh Running Dog od Lee Ding Fai a The Monkey King od Timothyho Mo - a ponúka teoretickú štruktúru na analýzu postkoloniálnych javov v hongkonskom kontexte.
Kniha obsahuje vyčerpávajúcu bibliografiu hongkonskej literatúry.