Hlasnejšie ako srdcia: Básne:

Recenzie čitateľov

Kniha Zeiny Hashem Beckovej „Hlasnejšie ako srdcia“ je zbierkou poézie, ktorá skúma zložitosť a krásu arabského jazyka, kultúry a ľudskej skúsenosti, najmä v kontexte túžby, túžby po domove a dôsledkov vojny a vysídlenia. Spája čitateľov naprieč kultúrami prostredníctvom spoločných ľudských emócií a spájajúcej sily poézie.

⬤ Nádherne napísaná a majstrovsky artikulovaná poézia, ktorá rezonuje hlbokými emóciami.
⬤ Hlbokým spôsobom sa zaoberá zložitými témami, ako sú dvojjazyčná identita, vojna, láska a túžba.
⬤ Spája sa s čitateľmi z rôznych prostredí, pričom zdôrazňuje spoločnú ľudskosť.
⬤ Oslavuje bohatstvo arabského jazyka a kultúry.

⬤ Hĺbka a zložitosť tém sa nemusí páčiť všetkým čitateľom.
⬤ Niektorí môžu považovať zameranie na ťažké témy, ako je vojna a vysídlenie, za zdrvujúce.
⬤ Povaha poézie si môže vyžadovať pozorné čítanie, aby ste plne ocenili jej nuansy.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Louder Than Hearts: Poems

Obsah knihy:

Súčasná žena vedie zložité rokovania s históriou a kultúrou rovnako silným, náročným, Bohom nasiaknutým a ostrým hlasom - vytvára hudbu z osobnej túžby a kultúrnej tragédie.

Básne Hashem Beckovej ponúkajú objektív, cez ktorý možno vidieť život na Blízkom východe. Sú to nadčasové skúmania lásky, straty a básnikovej snahy pochopiť vlastnú skúsenosť v kontexte svetových udalostí a duchovných skutočností, ktoré nimi prenikajú.