Hlásenie o zabití v boji: Nečakaný vojak, pozoruhodný život

Recenzie čitateľov

Kniha Lisy Beichlovej „Reported Killed in Action“ opisuje život jej otca Georgea Beichla, Američana nemeckej národnosti, ktorého zážitky siahajú od Nemecka pred druhou svetovou vojnou až po jeho službu ako vojaka a následné zajatie ako vojnového zajatca. Rozprávanie je obohatené o Georgove vlastné denníky, ktoré poskytujú osobný a dojímavý pohľad na historické udalosti, ľudskú odolnosť a morálnu integritu.

Kniha ponúka pútavé svedectvo o druhej svetovej vojne z prvej ruky očami inteligentného a všímavého muža, ktorý svoje zážitky prezentuje so súcitom a nádejou. Lisa Beichlová do knihy zaradila otcove neupravené denníkové záznamy, ktoré jej dodávajú hĺbku a autenticitu a obohacujú čitateľovo chápanie jednotlivca i historických súvislostí. Mnohí čitatelia ocenia jedinečnú perspektívu, ktorá je protikladom k prevládajúcim stereotypom o Nemcoch v období nacizmu a zobrazuje zložitosť ľudí a okolností.

Niektorí čitatelia majú pocit, že v knihe je nedostatočne prezentovaný vzťah doktora Beichla k jeho študentom, čo naznačuje, že sa mohol klásť väčší dôraz na jeho vplyv ako pedagóga. Okrem toho, hoci sú osobné príbehy presvedčivé, niekoľko recenzentov uviedlo, že by si popri rozprávaní želali širšiu historickú analýzu.

(na základe 16 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Reported Killed in Action: An Unexpected Soldier, A Remarkable Life

Obsah knihy:

Filadelfská správa pre veteránov záhadne stratila záznamy vojnového zajatca Georgea Beichla, ktorý mal 92 rokov. V snahe overiť jeho bojové jazvy sa jeho dcéra vydala na cestu objavovania.

Aj keď bol pôvodne odložený, vojenské straty po Normandii boli také veľké, že bolo naliehavo potrebné nahradiť vojakov. Tak bol vybraný 26-ročný mladík z Philadelphie, študent pokročilej chémie a jediná opora jeho ovdovenej matky. Následná prekvapivá nemecká protiofenzíva - bitka v Bulge - si vyžiadala ešte viac obetí. George sa ocitol v centre boja. Po krvavej bitke v Prüme mu oznámili, že bol zabitý v boji. Ako zázrakom prežil, ale bol zajatý.

Viedol si denník v nemeckej knihe, ktorú mu dal sympatický strážca. Na okrajoch písal o výsluchoch, katolíckej omši, čokoládovom koláči a svojom dramatickom oslobodení.

Keď sa v roku 1945 vrátil do Filadelfie, bol stále naverbovaný. Jeho vojenská previerka bola spočiatku spochybnená kvôli jeho nemeckému pôvodu, ale svoje pôsobenie v armáde dokončil ako chemik v rámci projektu Manhattan.

Po jeho smrti v roku 2015 sa objavil ďalší denník, v ktorom opisuje svoje predvojnové skúsenosti z Mníchova v roku 1939. Odhaľuje históriu z pohľadu, ktorý sa vidí len zriedka: Američan v Nemecku v čase, keď sa začala druhá svetová vojna. Keď Nemecko napadlo Poľsko, on a jeho matka uviazli a snažili sa vrátiť do Filadelfie.

V tomto pútavom rozprávaní nájdeme človeka hrdého na svoje americké dedičstvo aj nemecké korene. Hoci sa nikdy neusiloval o uznanie, jeho služba vlasti mu vyniesla Purpurové srdce a Bronzovú hviezdu a veliteľský kríž z Nemecka. Prostredníctvom jeho denníkov a ďalšieho života spoznávame nenápadného, ale sebavedomého muža, ktorého intelekt, viera a dokonca aj temperament vytvorili zázemie pre pozoruhodný život.