Hlas vo filme

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 6 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Voice in Cinema

Obsah knihy:

Ako môže mať hlas, ktorého zdroj nikdy nevidíme - ako napríklad Hal vo filme 2001: Vesmírna odysea alebo matka Normana Batesa vo filme Psycho - taký silný vplyv na publikum? Kedy "synchronizovaný zvuk" nedokáže spojiť telo s jeho hlasom a ako takí veľkí štylisti zvukového filmu ako Jacques Tati, Kenji Mizoguchi a Marguerite Duras využívajú silu hlasu? V tejto brilantnej eseji Michel Chion, medzinárodne citovaná autorita v oblasti histórie a poetiky filmového zvuku, skúma ľudský hlas vo filme.

"Hlas vo filme" začína fenoménom skrytých filmových hlasov bez tváre a ich magickej moci, najmä v kontexte Langovho "Testamentu doktora Mabuseho". Chion potom skúma subjektívne hlasy, väzbu a uväznenie prostredníctvom telefónu, hlasové zlodejky, výkriky (mužské a ženské), volanie sirén a mlčanie nemých postáv - všetko jedinečné filmové nasadenie.

V závere sa Chion zamýšľa nad "monštruóznym manželstvom filmového hlasu a tela", ako ho stelesňuje Norman Bates. Plynulý preklad Claudie Gorbmanovej zachováva Chionov sofistikovaný a prístupný štýl a predstavuje čitateľom výrazný a paradigmu meniaci filmový hlas.