Hodnotenie:
Kniha „Hladný blesk“ od Pei-Lin Yu získala pozitívne ohlasy pre svoje pútavé a zrozumiteľné etnografické rozprávanie, ktoré oživuje kultúru Pume. Čitatelia oceňujú jej osobný štýl rozprávania a živé opisy, vďaka čomu je prístupná akademickému aj neakademickému publiku. Niektoré kritiky však poukazujú na problémy s hĺbkou a presnosťou výskumu týkajúceho sa venezuelskej kultúry a spoločnosti.
Výhody:⬤ Pútavý a príťažlivý štýl písania, ktorý osloví široké publikum.
⬤ Poskytuje živé opisy kultúry a každodenného života Pume.
⬤ Umožňuje čitateľom zažiť vzostupy a pády etnografie.
⬤ Vďaka osobným denníkovým záznamom pôsobí obsah dôverne a informatívne.
⬤ Vrelo sa odporúča študentom antropológie aj bežným čitateľom.
⬤ Niektorí čitatelia našli chýbajúce slová a problémy s tlačou.
⬤ Kritika týkajúca sa nedostatočnej hĺbky výskumu spoločnosti a spoliehania sa na nesprávne predstavy o venezuelskej kultúre.
⬤ Neúplné alebo nesprávne odkazy na španielsky a sociálno-ekonomický kontext.
(na základe 10 čitateľských recenzií)
Hungry Lightning: Notes of a Woman Anthropologist in Venezuela
Mladá študentka antropológie dostane ponuku, ktorá sa neodmieta: možnosť žiť medzi Pummi, juhoamerickými lovcami a zberačmi, ktorí nazývajú domovom tropickú venezuelskú savanu. Počas pobytu v dedine Doro An autorka a hlavný výskumník študujú miznúci spôsob života, v ktorom sú peniaze v hotovosti, písané slovo, autá a lietadlá zriedkavým a desivým zásahom.
Yuová, adoptovaná do rodiny Pumovcov, v neformálnych a osobných opisoch udalostí počas svojho dvojročného pobytu iskrí opisným rozmachom a slovnými obratmi, keď opisuje každodenné cykly zrodenia, rastu, romantiky, choroby, uzdravenia a smrti dedinčanov. V denníkových záznamoch, oživených autorkinými vlastnými ilustráciami, sa Yu snaží očami mladej Američanky predstaviť svoju rodinu Pumov, ich hrdinský boj o prežitie v meniacom sa svete a silu a tajomstvo pumského spôsobu života.
„V knihe Hladný blesk zahliadneme strašidelné fragmenty života indiánov Pum. Nájdeme tu intímny, hlboko ženský - ale stále mierne unavený a zvláštne melancholický - hlas, ktorý si vychutnáva chute a vône života prežitého vo venezuelskej savane. Komplexne zmyselný portrét.“ - Barbara Tedlocková.