Hľadieť na tigra: Príbehy amerických žien z kmeňa Hmongov

Recenzie čitateľov

Kniha sa stretla s pozitívnym ohlasom čitateľov, najmä pre svoje príbehy a rozmanité pohľady, najmä v rámci komunity Hmongov. Mnohí ju považujú za posilňujúcu a hlboko dojímavú, preto ju odporúčajú čítať aj Hmongom, najmä ženám a dievčatám.

Čitatelia oceňujú príbuznosť príbehov, prezentované rozmanité perspektívy a emocionálne prepojenie s vlastnými skúsenosťami. Knihu vnímajú ako posilňujúci a cenný doplnok k pochopeniu hmongských príbehov.

Niektorí čitatelia knihu ešte sami nečítali, pretože ju dostali ako darček. To však nepredstavuje silne negatívny pocit.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Staring Down the Tiger: Stories of Hmong American Women

Obsah knihy:

Tsov tom alebo tigrie uhryznutie - urážka v kultúre Hmongov - znamená, že ste boli dosť hlúpi na to, aby ste sa priblížili k tigrovi a nechali sa uhryznúť. V tejto pozoruhodnej novej knihe si americké ženy z kmeňa Hmong túto frázu znovu osvojujú a v próze a poézii ukazujú, že sú dostatočne silné a odvážne na to, aby sa tigrovi pozreli do očí.

Prispievateľky oslavujú silu pút medzi dcérou a matkou, sestrou a sestrou a babičkou a vnučkou. Až po výstupe na horu v Nepále môže Kia M. Lor konečne pochopiť život svojej matky. Pa Xiong poskytuje recept na guláš z veveričiek a výstižne spomína na rodové roly, ktoré poznačujú každý krok - a na to, ako jej matka tieto pravidlá porušila. Kao Kalia Yang načrtáva neobyčajné každodenné úspechy hmongskej vodkyne, svojej staršej sestry Dawb. Prispievatelia do tohto zväzku vnášajú život a charakter do problémov spojených s udržaním identity, navigáciou v zmenách rodových rolí, prechodom do americkej kultúry a prekonávaním kultúrnych bariér.

Tieto diela sa podarilo zhromaždiť vďaka práci Hnub Tshiab: Paul, ktorá bola založená ako katalyzátor trvalých kultúrnych, inštitucionálnych a sociálnych zmien s cieľom zlepšiť život hmongských žien.

Prispievatelia: Heu, Linda Vang Kim, Dee Kong, BoNhia Lee, Duabhav BJ Lee, Tou SaiKo Lee, Kia M. Lor, Kia Moua, Mai Neng Moua, Mainhia Moua, Douachee Vang, Gao Vang, Maly Vang, Talee Vang, MaiThao Xiong, Pa Xiong, Renee Ya, Boonmee Yang, Kao Kalia Yang, Lyncy Yang, Nou Yang, Song Yang.