Hľadanie v tajnej Indii

Recenzie čitateľov

V recenziách na knihu sa názory na ňu rozchádzajú, predovšetkým pokiaľ ide o kvalitu prekladu a obsah o mystickej Indii. Zatiaľ čo niektorí čitatelia oceňujú hĺbku a postrehy knihy, iní kritizujú kvalitu prekladu a tvrdia, že nevystihuje podstatu originálu.

Mnohí čitatelia považujú knihu za hlbokú, príjemnú a dôležitú, najmä pre tých, ktorí sa zaujímajú o Bhagavána Ramanu Maharšiho a mystické aspekty Indie. Viacerí recenzenti ju odporúčajú ako povinné čítanie a vyjadrujú spokojnosť s obsahom.

Hlavná kritika smeruje k prekladu, ktorý je podľa viacerých čitateľov nekvalitný a chýba mu prirodzenosť, takže pôsobí ako priamy preklad, ktorý stráca podstatu originálu. Spomínajú sa aj pravopisné chyby v telugskej verzii.

(na základe 22 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

A Search in Secret India

Obsah knihy:

Našiel veľa úžasných vecí...

Ale sem-tam ho nejaký človek skutočnej duchovnosti postavil na cestu, ktorá ho nakoniec priviedla k tomu, čo hľadal a v čo dúfal. ' New York Times Recenzia knihy zosnulý Paul Brunton bol jedným z najväčších bádateľov a spisovateľov duchovných tradícií Východu v dvadsiatom storočí.

Hľadanie v tajnej Indii je príbehom cesty Paula Bruntona po Indii, kde žil medzi jogínmi, mystikmi a gurumi, z ktorých niektorí ho presvedčili, iní nie. Nakoniec nachádza pokoj a mier, ktoré prichádzajú so sebapoznaním, keď sa stretáva a študuje s veľkým mudrcom Sri Ramanou Maharišim.