Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Recenzie chvália záverečný zväzok Longčhenpovej Trilógie odpočinku ako hlboké a dobre spracované literárne dielo, najmä pre pokročilých praktizujúcich budhizmu. Uvádza sa však, že text môže byť pre začiatočníkov dosť náročný.
Výhody:Kniha je nádherne spracovaná, ponúka hlboké učenie a je vhodným záverom Trilógie odpočinku. Preklad od tímu Padmakara je vysoko cenený pre svoju kvalitu a hĺbku.
Nevýhody:Kniha je náročná na pochopenie pre začiatočníkov a nemusí byť vhodná pre tých, ktorí nie sú pokročilými praktizujúcimi.
(na základe 6 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Finding Rest in Illusion
Obsah knihy:
Nový preklad slávneho diela tibetského majstra Longčenpu, ktoré systematicky predstavuje cestu jogínskeho správania podľa tradície dzogčhenu
Nájsť odpočinok v ilúzii je tretí zväzok Trilógie odpočinku, Longčenpovho klasického výkladu budhistickej cesty. Cieľom tohto učenia je predstaviť nám našu najzákladnejšiu prirodzenosť - jasné a nedotknuté vedomie, ktoré je podstatou mysle. Podľa tradičného tibetského buddhistického vzorca náhľadu, meditácie a konania tento zväzok nasleduje po diele Nájsť odpočinok v prirodzenosti mysle, ktorý stanovuje náhľad na buddhistickú cestu všeobecne a konkrétne na učenie o Veľkej dokonalosti, a po diele Nájsť odpočinok v meditácii, ktorý načrtáva hlavné body meditácie, konkrétne kde by mal človek meditovať, aké vlastnosti by mal praktizujúci mať a rozvíjať a čo by mal praktizovať.
Prekladateľská skupina Padmakara nám poskytla jasný a plynulý nový preklad posledného dielu trilógie, Nájsť odpočinok v ilúzii, spolu s autokomentárom, Vozom dokonalosti, ktoré majú objasniť vhodné konanie budhistického praktizujúceho. V knihe Nájsť odpočinok v ilúzii je podrobne opísané správanie tých, ktorí stabilizovali svoje poznanie povahy mysle, a spôsob uplatňovania buddhistického pohľadu vo vzťahu k bežným javom. Autor rozsiahlo čerpá z klasických budhistických diel a na známych príkladoch ilúzie, ktoré sa nachádzajú v celej mahájánovej literatúre, ilustruje iluzórnu povahu saṃsáry aj nirvány, čím odhaľuje ich konečnú neduálnu povahu. Je to neoceniteľná príručka pre každého skutočného študenta budhizmu, ktorý chce skutočne nájsť odpočinok na ceste Veľkej dokonalosti.
