Hľadanie ľahkosti v jazdectve a jazdecké otázky (preklad)

Pôvodný názov:

The Quest for Lightness in Equitation and Equestrian Questions (translation)

Obsah knihy:

Táto prehľadná kniha ponúka pohľad na život veľkého francúzskeho generála Alexisa-Francoisa L'Hotteho a obsahuje kompletný preklad jeho často citovaných otázok o jazdectve, ktoré tu Hilda Nelsonová nazvala Jazdecké otázky. Alexis-Francois L'Hotte (1825 - 1904) bol poslaný na Ecole de Cavalerie v Saumure, aby sa venoval svojmu jazdeckému talentu.

Stal sa žiakom Françoisa Bauchera aj grófa d'Aure. Do Saint-Cyr sa vrátil ako veliteľ obnoveného jazdeckého oddielu. V roku 1864 sa stal écuyer en chef na Ecole de Cavalerie.

V roku 1875 sa vrátil do Saumuru ako veliteľ tamojšej Ecole de Cavalerie. Všetci ho považovali za najvýznamnejšieho écuyera tohto obdobia.

Práve na svojich osobných koňoch praktizoval L'Hotte Baucherovo učenie. Ale ako écuyer en chef a veliteľ v Saumure bol povinný dodržiavať učenie a pravidlá vojenského zariadenia.

V tomto ohľade bol viac v idiolekte d' Auriste a cvičil predovšetkým exteriérové a vojenské jazdectvo. Práve snaha o vytvorenie odpovedí na jazdecké výzvy, ktorým čelil, ho podnietila k napísaniu knihy Questions équestres, kde poskytuje úplné, presné a definitívne odpovede.