Hľadanie hudby / En Pos de la Msica

Recenzie čitateľov

Kniha je pútavým dvojjazyčným príbehom o mladom dievčati menom Reyna, ktoré sa dozvedá o hudobnom dedičstve svojho starého otca po tom, čo náhodou rozbije jeho vihuelu. Rozoberá témy hudby, komunity, rodinných vzťahov a sebapoznávania, vďaka čomu je výbornou učebnou pomôckou a príjemným čítaním pre rôzne vekové skupiny.

Pôvabné rozprávanie, bohatý vzdelávací obsah, príbuzné témy, silný rozvoj postáv, multikultúrne lekcie, dvojjazyčná príťažlivosť, krásne ilustrácie, podnecuje k skúmaniu vášní a zapojeniu sa do komunity.

Niektorým sa môžu zdať kultúrne témy špecifické a nie všeobecne zrozumiteľné a mladší čitatelia môžu potrebovať vedenie dospelého, aby plne pochopili hlbšie témy.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Finding the Music / En Pos de la Msica

Obsah knihy:

Dvojjazyčná angličtina/španielčina. V tejto veselej knihe odhodlané latinskoamerické dievča náhodou rozbije vihuelu svojho starého otca a vydá sa do svojej komunity, aby našla niekoho, kto by nástroj opravil, čo ju privedie k objaveniu jeho dedičstva ako hráča na mariachi.

Keď Reyna nešťastnou náhodou rozbije Abuelitovu vihuelu - malý nástroj podobný gitare - vydá sa do susedstva, aby našla niekoho, kto jej ju pomôže opraviť.

Nikto ju nedokáže opraviť, ale Reyna cestou zbiera príbehy a spomienky na Abuelita a jeho hudbu. Stále odhodlaná Reyna navštívi obchod s hudobninami, kde jej majiteľ dá nahrávku Abuelitovej hudby a sľúbi jej, že spolu opravia vihuelu. Reyna si uvedomí, koľko sa toho dozvedela o Abuelitovi, jeho vplyve v komunite a sile jeho hudby. Vráti sa do rodinnej reštaurácie, aby sa s mamou podelila o Abuelitove dary, a je ešte šťastnejšia, keď si konečne sama vypočuje sladké tóny Abuelitovej hudby.

Vďaka živým ilustráciám Renata Alarca ožíva v tomto dvojjazyčnom príbehu tradícia hudby mariachi. Kniha Finding the Music, ktorá získala ocenenie New Voices Award spoločnosti Lee & Low, je hrejivým príbehom o rodine, komunite a hudbe, ktorá ich všetkých spája.