Hľadanie domova: vendské prisťahovalectvo v 19. storočí

Recenzie čitateľov

Kniha sa teší veľkému záujmu čitateľov, ktorí sa zaujímajú o vendský pôvod a migráciu. Mnohí ju považovali za informatívnu a bohatú na historické súvislosti, zatiaľ čo niektorí mali drobné výhrady k stavu knihy alebo k zaradeniu konkrétneho obsahu.

⬤ Informatívna a dobre napísaná
⬤ poskytuje cenné poznatky o vendskej imigrácii a genealógii
⬤ obsahuje zoznamy cestujúcich a informácie o rodine
⬤ pútavá a ťažko sa odkladá
⬤ prínosná pre pochopenie vendskej kultúry a histórie.

⬤ Prijatá ako použitá kniha napriek zaplateniu plnej ceny
⬤ niektoré časti boli menej príťažlivé
⬤ nejasná tlač starých fotografií
⬤ želanie viac vendských slov a fráz
⬤ niektorí čitatelia zistili, že si vyžaduje sústredené čítanie a uvažovanie.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

In Search of a Home: Nineteenth-Century Wendish Immigration

Obsah knihy:

V predchádzajúcom storočí veľká časť najmenších slovanských národov opustila svoju nemeckú vlasť a presťahovala sa na tri vzdialené kontinenty. Wendovia alebo Lužickí Srbi hľadali... čo? Šťastie? Náboženskú slobodu? Pôdu pre svoje deti, aby mohli hospodáriť?

George R. Nielsen v tomto revidovanom vydaní svojej klasickej štúdie o migrácii Wendov, ktorá bola prvýkrát publikovaná v roku 1977, starostlivo opisuje detaily prisťahovalectva do Austrálie, Texasu a ďalších krajín a uvážlivo zvažuje možné vysvetlenia exodu, ako aj spôsobu usídlenia a akulturácie, ktoré z neho vyplynuli.

Prví vysťahovalci cestovali do Austrálie. Hoci sa snažili vziať so sebou vendsky hovoriaceho pastora, ktorý by zabezpečil jednotu, nepodarilo sa im to a nevznikla žiadna veľká vendská osada. Namiesto toho vzniklo niekoľko rôznych koncentrácií - niektoré veľké, iné malé - a wendské zvyky sa čoskoro zmiešali s nemeckou a napokon aj s miestnou kultúrou.

Najväčší počet z nich sa presťahoval do Texasu, kde v Serbine pod vedením farára Jána Kiliana vytvorili vendskú komunitu, ktorá si v kostole, škole a doma zachovala svoj jazyk. Ukázalo sa však, že miestne poľnohospodárske podmienky sú príliš zlé na to, aby uživili veľa ľudí, a tak sa aj texaskí Wendovia rozptýlili do rôznych častí štátu a nakoniec stratili väčšinu svojej etnickej odlišnosti.

Menší počet Wendov sa vysťahoval do Kanady, Nebrasky a Južnej Afriky. Títo Wendovia sa spravidla usadili medzi Nemcami a boli absorbovaní miestnymi nemeckými komunitami.

Táto práca, ktorá je už teraz uznávaná ako najlepší dostupný zdroj, sľubuje, že vo svojej aktualizovanej a rozšírenej podobe bude aj naďalej štandardnou príručkou o zámorskom presídlení týchto jedinečných ľudí. V prílohe je uvedený zoznam všetkých známych vendských vysťahovalcov do Texasu a Austrálie so životopisnými údajmi.