Hitlerove pevnosti na východe: Breslau, 1944-1945: Obliehanie Ternopolu, Kovelu, Poznane a Breslau

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka rozsiahle informácie o Hitlerových pevnostných mestách počas východného frontu, pričom poskytuje denné záznamy o vojenských akciách, počtoch jednotiek a stratách. Obsahuje bohaté primárne zdroje, ale má problémy s podaním pútavého rozprávania a chýba jej kontext pre čitateľov, ktorí nie sú oboznámení s touto témou. Zatiaľ čo skúsení čitatelia v nej môžu nájsť cenné informácie, pre bežných čitateľov môže byť hutná a náročná.

Obsahuje množstvo informácií o konkrétnych pevnostných mestách a vojenských jednotkách, dôkladnú dokumentáciu, farebné mapy a zaujímavé fotografie. Predkladá podrobné opisy bitiek a akcií jednotiek.

Písmo je klinické a chýba mu pútavé rozprávanie, takže sa číta prácne. Zameriava sa viac na kvantitatívne údaje ako na kvalitatívne zážitky a kvalita prekladu je označená za nízku. Je v nej cítiť sovietsku zaujatosť a čitatelia si možno budú musieť informácie doplniť o vlastné súvislosti.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Hitler's Fortresses in the East: The Sieges of Ternopol', Kovel', Poznan and Breslau, 1944-1945

Obsah knihy:

„Pevnosti musia plniť rovnaké úlohy ako staré pevnosti.... Musia sa nechať obkľúčiť, a tak zviazať čo najviac nepriateľských síl. Takto to nariadil Hitler v marci 1944 a tým spečatil osud Ternopolu, Koveľa, Poznane a Breslau, miest na Ukrajine a v Poľsku, ktoré stáli na ceste postupu Červenej armády smerom k nacistickému Nemecku.

Nemecké sily, ktoré dostali rozkaz klásť odpor za každú cenu, prijali všestrannú obranu a snažili sa udržať v očakávaní pomoci, ktorá však nikdy neprišla. V tejto strhujúcej a originálnej knihe Alexej Isajev podrobne opisuje, čo sa dialo potom - intenzívne a nemilosrdné boje, strašné straty medzi vojakmi a civilistami, roztrhané štruktúry týchto historických miest.

Jeho opis je založený na priekopníckom archívnom výskume, ktorý nám ponúka bezkonkurenčný pohľad na taktiku oboch strán, skúsenosti z bojov zblízka v uliciach a domoch a strašné následky. Zároveň ukazuje, prečo boli tieto mestá vybrané a ako ich širšia vojna obišla, keď Wehrmacht ustupoval a front sa presunul na západ.

Každé z týchto miest postihol podobný osud ako Stalingrad, ale ich príbeh ešte nikdy nebol vyrozprávaný tak názorne a podrobne.