Hodnotenie:
Kniha „História v anglických slovách“ od Owena Barfielda ponúka hlboké skúmanie vývoja anglického jazyka cez optiku histórie, filozofie a ľudského vedomia. Čitatelia ocenia jej jedinečný prístup k slovám a ich významom, ale pre niektorých je čítanie náročné.
Výhody:Čitatelia považujú knihu za fascinujúcu a poučnú, najmä pokiaľ ide o skúmanie toho, ako slová odrážajú vývoj myslenia a kultúrnych hodnôt. Barfieldovo písanie je oceňované pre jeho hĺbku, erudíciu a schopnosť zaujať čitateľov históriou jazyka. Považuje sa za cenný zdroj informácií na pochopenie súvislosti medzi jazykom a ľudským vedomím, pričom jeho poznatky presahujú do rôznych oblastí, ako je filozofia, literatúra a veda.
Nevýhody:Niektorí recenzenti spomenuli, že kniha nie je ľahké čítanie, pretože Barfieldov štýl môže byť hutný a hĺbka obsahu môže byť pre niektorých náročná. Navyše, zastarané literárne odkazy v knihe sa nemusia páčiť všetkým čitateľom. Niekoľko z nich považovalo za ťažké plne pochopiť materiál kvôli jazykovým znalostiam.
(na základe 11 čitateľských recenzií)
History in English Words
Viac ako trištvrte storočia tvoril Owen Barfield originálne a podnetné diela, ktoré z neho urobili legendárnu kultovú postavu. Dejiny v anglických slovách sú jeho klasickou exkurziou do histórie prostredníctvom anglického jazyka.
Táto populárna kniha prináša stručné, brilantné dejiny rôznych národov, ktoré hovorili indoeurópskymi jazykmi. V celom texte je ilustrovaná súčasnými anglickými slovami, ktorých odvodenie z iných jazykov a ktorých história používania a zmeny významu zaznamenávajú a odhaľujú širšie dejiny. "Len v našom jazyku, nehovoriac o jeho mnohých spoločníkoch, sa minulé dejiny ľudstva rozprestierajú na nezmazateľnej mape, tak ako dejiny nerastnej zeme ležia uložené vo vrstvách jej vonkajšej kôry....
Jazyk pre nás zachoval vnútorné, živé dejiny našej duše. Odhaľuje vývoj vedomia." -Owen Barfield.
