História námorných vojen Turkov

Recenzie čitateľov

Kniha poskytuje stručnú a pútavú históriu námorných bitiek Osmanskej ríše, obohatenú o užitočné preklady a komentáre. Trpí však nízkou kvalitou vydania, najmä pokiaľ ide o rozlíšenie máp a ilustrácií, čo znižuje celkový dojem.

⬤ Stručná a pútavá história
⬤ užitočné doplňujúce preklady a komentáre
⬤ informatívne zhrnutia kapitol
⬤ obsahuje portréty a ilustrácie
⬤ poskytuje jedinečný pohľad na námorné bitky Osmanskej ríše.

⬤ Nízka kvalita tlače a rozlíšenie máp a ilustrácií
⬤ veľká časť obsahu je dostupná online zadarmo
⬤ nedostatočná reakcia vydavateľa v súvislosti s problémami s kvalitou.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The History of the Maritime Wars of the Turks

Obsah knihy:

Táto kniha zahŕňa expanziu tureckej ríše od dobytia Konštantínopolu až po Krétu a opisuje príbeh Barbarossu, ktorého Süleyman Nádherný vymenoval za veliteľa cisárskeho námorníctva, a mnohé ďalšie významné udalosti osmanských dejín.

Katip Čelebi patrí medzi klasikov tureckého jazyka a táto kniha je jeho kľúčovou historickou štúdiou. Hoci bola v Osmanskej ríši a Tureckej republike mnohokrát znovu vydaná, jediným predchádzajúcim anglickým vydaním bol preklad prvej časti knihy z 19.

storočia. Toto nové vydanie obsahuje reprint tohto textu a nový komentár Svata Součeka, medzinárodne uznávaného odborníka na námorné dejiny. Editor prináša aj nový úvod a rozsiahle zhrnutia a prekladá najdôležitejšie pasáže z doteraz nepreložených textov.

Niekoľko raných tureckých vydaní ozdobených bohatými ilustráciami nebolo nikdy k dispozícii bežným čitateľom, s výnimkou tých, ktorí majú prístup do oddelení vzácnych kníh popredných vedeckých knižníc. Toto je prvé vydanie v anglickom jazyku, ktoré reprodukuje tieto ilustrácie.