Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Aktualizované vydanie Historia Augusta z roku 2022 ponúka revidovaný preklad a vedecké poznámky, vďaka čomu je významným zdrojom informácií pre záujemcov o rímske historické príbehy. Zväzky, ktoré sa vyznačujú najmä prehľadnosťou a rozsiahlym indexovaním, poskytujú náhľad do rímskych praktík, hoci niektoré historické presnosti sú otázne.
Výhody:Revidovaný preklad s aktualizovanými vedeckými poznámkami, kvalitná prezentácia textu, zrozumiteľná latinčina a angličtina, rozsiahle poznámky pod čiarou s užitočnými odkazmi, neoceniteľný index zahŕňajúci všetky zväzky, cenné poznatky o rímskej spoločnosti.
Nevýhody:Historická hodnota je otázna, autori môžu byť pseudonymní a text je značne tendenčný, často sa s ním zaobchádza skôr ako s historickou fikciou alebo paródiou než s faktografickou históriou.
(na základe 2 čitateľských recenzií)
Obsah knihy:
Historia Augusta je životopisné dielo zhruba podľa vzoru cisárskeho životopisca Suetonia (LCL 31, 38) a zahŕňa životy rímskych cisárov od Hadriána (r. 117 - 138) po Carina (r. 283 - 285), pričom medzi životmi Gordianov a Valeriánov je medzera. Hoci sa k nám dielo dostáva ako zbierka tridsiatich kníh napísaných šiestimi rôznymi autormi, v súčasnosti sa všeobecne považuje za dielo jedného človeka, ktorý písal pod viacerými pseudonymami nie skôr ako koncom štvrtého storočia. Je to úplne záhadné dielo, ktorého pôvod, povaha a účel zostávajú nejasné; samotný začiatok Hadriánovho života sa stratil a s ním aj akýkoľvek všeobecný úvod, ktorý mohol existovať.
Hoci je Historia Augusta naším najpodrobnejším zachovaným prameňom pre druhé a tretie storočie a často poskytuje podrobnosti nad rámec gréckych správ, nie je dôveryhodným zdrojom historických informácií: príliš veľa podrobností je anachronických, nepodložených alebo absurdných, alebo sú v rozpore s vnútornými či lepšími zdrojmi, a mnohé dokumenty, prejavy, aklamácie a nápisy, ktoré cituje alebo uvádza, sú úplne vymyslené.
Historia Augusta má napriek tomu svoje zaujímavosti: znalcom životopisov autor ponúka množstvo slovných hračiek, slovných hračiek, narážok, literárnych hier a posmešných vedeckých odbočiek a bežným čitateľom ponúka živé charakteristiky dobrých i zlých cisárov.
Táto revízia pôvodného vydania Loeb od Davida Magieho ponúka text, preklad a poznámky, ktoré sú plne v súlade s modernými vedeckými poznatkami.
