History and the Written Word: Documents, Literacy, and Language in the Age of the Angevins
Podnetný pohľad na literárne postupy a historické záznamy anjelskej šľachty
Keď sa moderný čitateľ stretne s textom dokumentu, ako je listina alebo list, ktorý je vložený do stredovekej kroniky a citovaný v plnom rozsahu alebo obšírne, môže sa domnievať, že kronikár jednoducho robí to, čo dobrí historici robili vždy - t. j. cituje svoj zdroj ako dôkaz. Takéto vkladanie dokumentov však nie je v stredovekej historiografii všadeprítomné a v skutočnosti je charakteristické najmä pre dejiny, ktoré písali Angevini v Anglicku a severnom Francúzsku v neskoršom 12. storočí.
Henry Bainton v knihe History and the Written Word kladie tieto dokumentárne gestá do centra pozornosti v snahe pochopiť, čo kronikári robili z historiografického, sociálneho a kultúrneho hľadiska, keď prepisovali dokument do historického diela. Tam, kde predchádzajúci bádatelia, ktorí sa zaoberali týmto fenoménom, vysvetľovali toto zvýšené používanie dokumentov úvahami o rastúcom byrokratickom štáte a rastúcom historiografickom záujme o dokumentárne dôkazy, Bainton sa snaží tieto dejiny spolu s ich autormi a používateľmi znovu situovať do gramotných, ale podštátnych sietí politickej moci. Navrhuje novú kategóriu, ktorú označuje ako "gramotné panstvo", aby opísal formu moci, ktorou sa písanie dokumentárnych dejín osobitne zaoberalo, a ukazuje, aký význam mala ľudová reč pri zaznamenávaní spoločenského života týchto gramotných pánov a ako ju považovali za mimoriadne vhodné médium na zaznamenávanie svojich úloh v dejinách.
Na základe perspektív modernej a stredovekej naratológie, stredovekej viacjazyčnosti a kultúrnej pamäti kniha História a písané slovo dokazuje, že príslušníci administratívnej elity preukazovali svoje ovládanie pravidiel gramotného politického správania tým, že vytvárali a konzumovali písané dejiny a ich dokumenty.