História

Recenzie čitateľov

Kniha predstavuje podrobné dejiny Byzantskej ríše na konci 11. storočia, ktorých autorom je Michael Attaleiates. Je oceňovaná pre svoj prehľadný preklad a usporiadanie, pričom v porovnaní s inými historikmi tej doby poskytuje jedinečný pohľad. Hoci ponúka živé opisy a dôležité historické poznatky, niektorí kritici poukazujú na prípady zaujatosti voči niektorým cisárom a upozorňujú na problémy s formátovaním podporných materiálov.

⬤ Dobre preložené a usporiadané
⬤ ponúka jedinečný pohľad na byzantské dejiny
⬤ bohaté detaily o vojenských výpravách a spoločensko-politickom prostredí
⬤ kvalitné vydanie v tvrdej väzbe s mapami
⬤ predstavuje dôležité historické udalosti a osobné postrehy
⬤ dopĺňa iné historické texty z tohto obdobia.

⬤ Obsahuje zaujatosť voči cisárovi Nikeforovi Botaneiatesovi, vďaka čomu môžu niektoré pasáže pôsobiť neúprimne
⬤ podporné poznámky sú umiestnené vzadu, čo si vyžaduje časté listovanie tam a späť
⬤ zaradenie pôvodného gréckeho textu sa nemusí páčiť všetkým čitateľom a môže byť vnímané ako vycpávka.

(na základe 13 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The History

Obsah knihy:

V roku 1039 bola Byzancia najmocnejšou ríšou v Európe a na Blízkom východe, ktorá ovládala Balkán na juh od Dunaja a celú Malú Áziu až po Arménsko a Sýriu.

V roku 1079 sa z nej stal politicky nestabilný štát s polovičnou rozlohou, ktorý zo všetkých strán ohrozovali mocní nepriatelia. Dejiny Michala Attaleiata sú naším hlavným zdrojom o tomto prekvapujúcom zvrate a ponúkajú pútavé rozprávanie o zahraničných a občianskych vojnách tých rokov.

Attaleiates bol vysokopostaveným právnym a vojenským úradníkom ríše s priamou znalosťou udalostí, ktoré opisuje. Poznal mnohých cisárov a uvádza aj očitého svedka bitky pri Mantzikerte (1071), v ktorej seldžuckí Turci rozdrvili byzantské vojská a otvorili dvere trvalému tureckému dobytiu Malej Ázie. Autor tiež živo opisuje občianske nepokoje a odsudzuje korupciu a hospodárske vykorisťovanie svojej spoločnosti, pričom vzory šľachetnosti hľadá v hrdinoch Rímskej republiky.

Dejiny Michaela Attaleiatesa neboli doteraz nikdy preložené do slovenčiny. Predkladaný preklad, ktorý vychádza z najnovšieho kritického vydania, sprístupňuje text prostredníctvom poznámok, máp a slovníka byzantských pojmov.