Hispánske sonety

Recenzie čitateľov

Recenzie na Hispánske sonety Alexa Z. Salinasa vyjadrujú hlboké uznanie básnikovej schopnosti vyvolať prostredníctvom svojho diela spoločné ľudské zážitky. Zbierka je chválená pre svoju originalitu, emocionálnu hĺbku a zložité remeselné spracovanie, ktoré u čitateľov silne rezonuje. Salinas vo svojej poézii vzdáva hold svojmu dedičstvu a skúma témy identity a vzájomnej prepojenosti.

Poézia je originálna, nežná, vtipná a sugestívna. Účinne zachytáva spoločné ľudské zážitky a emócie a poskytuje hlboký pocit spojenia s vesmírom. Zbierka je ukážkou Salinasovho jedinečného štýlu a majstrovstva, s dôkladnou starostlivosťou o jazyk a obraznosť. V básňach je výrazne zastúpená hispánska kultúra a témy identity.

V recenziách neboli uvedené žiadne výrazné zápory. Použitý jazyk je miestami zložitý, čo sa nemusí páčiť všetkým čitateľom.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Hispanic Sonnets

Obsah knihy:

V predchádzajúcich básnických zbierkach Alexa Z. Salinasa sa začal rozhovor medzi poškodeným politickým telom v jeho vnútri a bizarnými, niekedy krásnymi snovými svetmi spisovateľov, maliarov a hudobníkov - živých a mŕtvych múz. V Hispánskych sonetoch sú ciferníky otočené nahor, stávky (nech už sú akékoľvek) sú ťažšie a chór hlasov je hlasnejší, jasnejší. Hispánske sonety sú čiastočne poctou uctievaným a čiastočne nastavením druhej tváre. V záverečnej časti tejto knihy séria pätnásťriadkových sonetov vo voľnom verši pokračuje v dialógu, ktorý Salinas začal v južnom Texase, alebo pre neho v centre jeho srdca. Táto zbierka je sen, v ktorom básnik stále žije, roztrieštený a zošívaný späť rodinou, láskou, stratou, hrdosťou a dôstojnosťou; skrátka, Hispánske sonety sú kniha, ktorá ho najmenej zahanbuje.

Poznámka k hispánskym sonetom

Čo je to hispánsky sonet? Je to pätnásťriadková báseň vo voľnom verši s oddeleným posledným riadkom ako vlastným

strofa. Druhá a posledná strofa každého hispánskeho sonetu - tá osamelá malá ľudská

ostrov - slúži ako jej volta alebo obrat, čo znamená, že tam, kde sa báseň končí myšlienkou, tónom alebo duchom, je

nie nevyhnutne tam, kde sa začína.

Nech je teda známe: hispánsky sonet nie je v skutočnosti sonet.

Shakespeare pretvoril 14-riadkový anglický sonet. Petrarca zdokonalil oveľa starší 14-riadkový

taliansky sonet. Wanda Colemanová oslnila svojimi 14-riadkovými americkými sonetmi, ktoré porušujú pravidlá, a

Terrance Hayes posunul jej tradíciu do nových výšin.

Prvý laureát poézie v Corpus Christi Alan Berecka ma informoval, že spisovatelia, s ktorými sa stretol

napísali 15-riadkové sonety nazývané kvílivé sonety. Keďže som sa nikdy nezúčastnil na quinceañera alebo

Quinceañero, som sa - ja, Juhotexančan nehovoriaci po španielsky - usmial, keď som sa dozvedel toto zrnko

organickej histórie poézie. Päťdesiatkové sonety sa mi zdali prirodzene nevyhnutné. Najsladšie,

najchutnejšie jablká a pomaranče, aké boli kedy na dosah.

Básnička Iliana Rocha, s ktorou som mala to potešenie čítať na virtuálnom open micu, je autorkou

Nádhernú, osemnásťriadkovú (podľa môjho odhadu) báseň s názvom „Mexický americký sonet“. Juan Felipe Herrera,

bývalý laureát poézie Spojených štátov a prvý Hispánec vymenovaný do tejto funkcie, mi raz povedal

Odstránil čiarky z básne po tom, čo si ich osvojil.

Možno práve v tomto tieni som sa dostal k hispánskemu sonetu, ktorého názov je jediným

Vynález, na ktorý sa tu hlásim. Priepasť medzi dvoma strofami, ktoré predstavujú všetko a

Nič - to najhoršie a najlepšie, čoho sme schopní v spoločenstve a v samote.

Všetko ostatné zostáva nevyhnutnosťou.