Hispánske priezviská a rodinná história

Recenzie čitateľov

Kniha slúži predovšetkým ako komplexný zoznam zdrojov pre výskum hispánskych priezvisk, hoci v nej chýba podrobný historický kontext a nie je užívateľsky prívetivá pre tých, ktorí s genealógiou začínajú.

⬤ Rozsiahly zoznam zdrojov pre hispánske priezviská
⬤ užitočný na určenie správneho pravopisu
⬤ dobrý pre príležitostných záujemcov o genealógiu
⬤ dobre spracovaná bibliografia.

⬤ Chýba história a pôvod priezvisk
⬤ ťažko sa efektívne používa bez predchádzajúcich znalostí
⬤ zastarané informácie
⬤ nevhodné pre nových genealógov
⬤ niektorí recenzenti ju považovali za neinformatívnu a stratu času.

(na základe 12 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Hispanic Surnames and Family History

Obsah knihy:

Ide o vyčerpávajúci prehľad vývoja španielskych priezvisk v Latinskej Amerike a v hispánskych Spojených štátoch, kde sú zjavné väzby medzi latinskoamerickými a španielskymi rodinami.

(Slovo Hispánec sa vzťahuje na osoby narodené v Latinskej Amerike alebo v USA, ktorých rodičia hovorili po španielsky a ktorých hlavným kultúrnym zázemím bola španielčina; Latinská Amerika sa vzťahuje na krajiny južne od hraníc USA vrátane Portorika a Kuby; a výraz Hispánske Spojené štáty sa historicky vzťahuje na Kaliforniu, Arizonu, Utah, Colorado, Nové Mexiko, Texas, Louisianu, Alabamu a Floridu. ) Jedným z hlavných cieľov knihy je poukázať na rozptýlenosť a spoločnosť hispánskych priezvisk v celej Amerike, pričom štúdie ukazujú: (1) 1 000 najčastejších hispánskych priezvisk v USA a Latinskej Amerike; (2) l 500 priezvisk, ktoré skúmal Inštitút genealógie a histórie pre Latinskú Ameriku (sponzori tejto práce); (3) 12 567 hispánskych priezvisk pri sčítaní ľudu v USA v roku 1980; a (4) priezviská jedinečné pre jednotlivé krajiny Latinskej Ameriky. Jadrom knihy je bibliografia hispanoamerických rodinných príbehov v USA a Latinskej Amerike, ktorá je určite najrozsiahlejším zoznamom svojho druhu, aký bol kedy zostavený.