Tento zväzok bilancuje doterajší vývoj hip-hopu v Nemecku a skúma rozmanitosť žánrov, foriem obsahovej diskusie a foriem vyjadrovania.
V podstate sa tematizujú a mapujú tieto oblasti: Hip hop a veda, rod, (post)migrácia, posilnenie postavenia a vzdelávanie, mediálne reprezentácie, archivácia a tradícia a sociálna kritika.