Hildegarda z Bingenu: O prírodnej filozofii a medicíne: Výber z knihy Cause Et Cure

Recenzie čitateľov

Kniha „Hildegarda z Bingenu: O prírodnej filozofii a medicíne“ je dobre prijatá pre svoj informatívny obsah a prístupnosť, čo z nej robí dobrý zdroj informácií pre začínajúcich záujemcov o prírodnú filozofiu a medicínu. Recenzenti chvália autorovu schopnosť rozobrať zložité pojmy a celkovú organizáciu knihy, pričom vyzdvihujú aj jej primeranú cenu a presnosť.

⬤ Dobre napísaná a zrozumiteľná
⬤ pokrýva celý rad tém
⬤ dobrý zdroj informácií pre začiatočníkov
⬤ rozumná cena
⬤ presná a dobre preskúmaná s dôveryhodnými zdrojmi
⬤ prehľadné usporiadanie.

Niektoré pojmy môžu byť pre čitateľov zložité; v recenziách nie sú uvedené žiadne konkrétne zápory.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Hildegard of Bingen: On Natural Philosophy and Medicine: Selections from Cause Et Cure

Obsah knihy:

Hildegarda z Bingenu (1098-1179), významná osobnosť svojej doby, sa v posledných rokoch dostáva do pozornosti čoraz väčšieho počtu kritikov. Príčina a liečba, ktorá sa pripisuje Hildegarde, je kozmologický text a zároveň lekárska príručka.

Je to husto vrstvené dielo utkané z rôznych vlákien. Začína sa kapitolou o kozmológii, ktorá vedie k úvahám o človeku ako malej kópii vesmíru. Odtiaľ sa pozornosť presúva na choroby a poruchy, ktoré postihujú ľudské bytosti.

Nasledujúce časti o liečbe poskytujú informácie o stredovekej farmakológii a liečbe bylinkami. V texte sa rozoberajú rozdiely medzi mužom a ženou, ľudská sexualita, embryológia, spánok a sny, znamenia predpovedajúce smrť alebo prežitie, astrologické vplyvy.

V úvode je načrtnutý Hildegardin život a kariéra a opísaný kultúrny kontext s dôrazom na stredovekú medicínu. Interpretačná esej rozoberá výbery prezentované v preklade a upozorňuje čitateľa na prínosy, ako aj limity stredovekej zdravotnej starostlivosti.

MARGRET BERGEROVÁ, bývalá docentka na Oddelení interdisciplinárnych štúdií (nemčina) na Simon Fraser University, sa špecializuje na stredovekú nemeckú literatúru a románsku filológiu.