Hodnotenie:
Hideous Kinky je román, ktorý opisuje zážitky dvoch mladých dievčat sprevádzajúcich svoju bohémsku matku v Maroku v 70. rokoch 20. storočia. Príbeh je rozprávaný z pohľadu päťročnej dcéry Lucie a zachytáva chaos a krásu ich nekonvenčného životného štýlu. Niektorí čitatelia oceňujú detský pohľad a sugestívne opisy Maroka, iní kritizujú nedostatočný dej a vývoj postáv.
Výhody:⬤ Jedinečné rozprávanie z pohľadu dieťaťa, ktoré poskytuje nový pohľad na svet.
⬤ Živé opisy Maroka a jeho kultúry, ktoré vytvárajú pútavý kontext.
⬤ Zachytáva dobrodružného ducha 70. rokov 20. storočia a zložitosť vzťahov medzi matkou a dieťaťom.
⬤ Srdcervúce a humorné momenty, ktoré rezonujú s čitateľmi.
⬤ Chýba silný dej, niektorí čitatelia majú pocit, že je epizodický a nesústredený.
⬤ Kritika uveriteľnosti a slovnej zásoby 5-ročného rozprávača, kvôli čomu sa niektorí ťažko stotožňujú s jeho postavou.
⬤ Zmiešané hodnotenia vývoja postáv, pričom niektorí majú pocit, že detaily sú príliš široké alebo nejasné.
⬤ Niektorí čitatelia považujú tempo za pomalé a rozprávanie za nedostatočne dynamické.
(na základe 23 čitateľských recenzií)
Debutový román od autora knihy Leto v Gaglowe, ktorý New York Times Book Review nazval „takmer bezchybným prepojením rodinných citov, histórie a predstavivosti“
Krásna, odhodlaná matka uteká v roku 1972 zo šedivého Londýna so svojimi dcérami vo veku 5 a 7 rokov do Maroka, kde hľadá dobrodružstvo, lepší život a možno aj lásku. Hideous Kinky sleduje dve malé anglické dievčatká - päťročnú rozprávačku a Beu, jej sedemročnú sestru -, ktoré sa na výlete do Maroka so svojou hipisáckou matkou Júliou snažia vybudovať si akési zdanie normálneho života. Po príchode do Marrákeša sa Julia ponorí do súfizmu a hľadania osobného naplnenia, zatiaľ čo jej dcéry sa vzbúria - staršia sa snaží obnoviť svoj anglický život, mladšia obracia svoje nádeje na otca na najnepravdepodobnejšieho kandidáta.
Šokujúci a nádherný film Hideous Kinky je zároveň melancholický a plný nádeje. Pozoruhodný debutový román jedného z najlepších mladých anglických spisovateľov Hideous Kinky bol inšpirovaný autorkinými vlastnými zážitkami z detstva. Esther Freudová, dcéra umelca Luciana Freuda a pravnučka Sigmunda Freuda, žila v Marrákeši jeden a pol roka so svojou staršou sestrou Bellou a matkou. Hnusný Kinky je teraz veľkofilm s Kate Winslet („Titanic“, „Sense and Sensibility“) v hlavnej úlohe.
