Pôvodný názov:
The Hibernensis, Book 1: A Study and Edition
Obsah knihy:
Hibernensis je najdlhší a najrozsiahlejší kánonicko-právny text, ktorý koloval v karolínskej Európe. Bol zostavený v Írsku koncom siedmeho alebo začiatkom ôsmeho storočia a mal silný a dlhodobý vplyv na vývoj európskeho kanonického práva.
Toto vydanie ponúka - po prvýkrát - kompletný text Hibernensis, ktorý spája dve hlavné vetvy jeho rukopisného prenosu. Dopĺňa ho anglický preklad a komentár, ktorý je historický aj filologický. Hibernensis je neoceniteľným prameňom pre záujemcov o cirkevné dejiny, dejiny kanonického práva, sociálno-ekonomické dejiny, ako aj intelektuálne dejiny a dejiny knihy.
Hibernensis je všeobecne uznávaný ako najdôležitejší prameň pre dejiny cirkvi v ranostredovekom Írsku a zároveň je najlepším zdrojom informácií o tom, aké knihy boli v Írsku dostupné v čase jeho zostavenia: obsahuje excerpovaný materiál z Biblie, cirkevných otcov a lekárov, hagiografie, cirkevných dejín, kroník, múdroslovných textov a ostrovných normatívnych materiálov, ktoré nie sú doložené na iných miestach. To všetko popri základných prameňoch kanonických zbierok, ktoré tvoria acta cirkevných koncilov a pápežské listy.
Celkovo je tu štyridsaťdva citovaných autorov a 135 citovaných textov. Na rozdiel od predchádzajúcich kánonických zbierok však obsah Hibernensis nie je len odvodený: bol upravený a systematicky usporiadaný a ponúka dôležitý pohľad na spôsob, akým sa súdobí klerici pokúšali definovať, interpretovať a kodifikovať právo pre potreby rastúcej kresťanskej spoločnosti.
