Heterogénne jazykové postupy

Pôvodný názov:

Prcticas lingsticas heterogneas

Obsah knihy:

Po medzinárodnom seminári Španielske variety v kontakte alebo heterogénna jazyková prax, ktorý sa konal v Paríži v roku 2017, tento zborník prináša desať vedeckých príspevkov, ktoré ponúkajú zmenu pohľadu na opis javov variability a zmien vyvolaných kontaktom v španielsky hovoriacom svete na základe nových metodologických a teoretických rámcov. Táto zmena perspektívy znamená prejsť od analýzy "systémov" a "kódov" v kontakte a jeho výsledkov k opisu a analýze heterogénnych jazykových praktík, ktoré sa zameriavajú na využívanie semiotických a jazykových prostriedkov hovoriacimi na vyjadrenie správ, prenos poznatkov alebo zaujatie postojov a epistemických a afektívnych stanovísk, teda na vytváranie významu.

Cieľom tejto knihy je z rôznych perspektív a prostredí spochybniť pojem kontaktu ako len jednoduchého vplyvu systémov alebo kódov a skôr navrhnúť dynamický pohľad zameraný na používanie jazykových heterogénnych zdrojov sociálnymi aktérmi žijúcimi v komplexných kontaktných prostrediach zahŕňajúcich kontakt jazykov, ako sú španielčina, kečuánčina, guarančina, jukuna, mapuzugn, otom, chichimeca jonaz a tepehuano del sureste. Táto kniha prináša príspevky od známych odborníkov a mladých výskumníkov jazykového kontaktu, ako sú Carol Klee, Azucena Palacios, Isabelle Lglise, Carola Mick, Aura Lemus, Magdalena Lemus, Ignacio Satti, Mario Soto, Aldo Olate Vinet, Alonso Guerrero Galvn, Nadiezdha Torres Snchez, Lodie Blestel a Santiago Snchez Moreano. Zborník je rozdelený do dvoch častí.

Prvá je rozdelená na dve časti: "Metodologické a teoretické perspektívy" obsahuje štyri príspevky, ktoré ponúkajú inovatívne usmernenia a perspektívy pre štúdium zmien a zmien spôsobených kontaktom. Tieto perspektívy, hoci sú široko rozpracované napríklad v lingvistickej antropológii a etnografickej sociolingvistike, naopak, v oblasti jazykových kontaktov zatiaľ neboli dostatočne preskúmané.