Herms Trismgiste, Traduction Complte, Prcde D'une tude Sur L'origine Des Livres Hermtiques

Recenzie čitateľov

Kniha je všeobecne oceňovaná pre svoj hlboký obsah hermetickej filozofie a analýzu, ktorú podal Louis Ménard. Viacerí používatelia však vyjadrili nespokojnosť s kvalitou tlače a zameraním prekladu, ktorý sa podľa niektorých príliš prikláňa ku kresťanskému výkladu.

⬤ Poskytuje cenné poznatky o hermetickej filozofii a pôvode hermetických textov.
⬤ Dobrý preklad, ktorý upozorňuje na chyby a nesprávne interpretácie.
⬤ Dopĺňa diskusiu uvedenú v Kybalione.
⬤ Pomáha čitateľom pochopiť súvislosti medzi staroegyptskými a gréckymi mýtmi.

⬤ Slabá kvalita tlače, ktorá niektorým recenzentom sťažuje čítanie.
⬤ Niektorí čitatelia mali pocit, že preklad a komentár sú príliš zamerané na gnosticizmus a kresťanstvo, namiesto toho, aby zachovávali pôvodnú hermetickú perspektívu.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Toto dielo bolo vybrané vedcami ako kultúrne dôležité a je súčasťou vedomostnej základne civilizácie, ako ju poznáme.

Toto dielo je „verejným vlastníctvom v Spojených štátoch amerických a prípadne aj v iných krajinách. V rámci Spojených štátov môžete toto dielo voľne kopírovať a šíriť, pretože žiaden subjekt (fyzická ani právnická osoba) nemá autorské práva na telo diela.

Vedci sa domnievajú, a my s tým súhlasíme, že toto dielo je dostatočne dôležité na to, aby bolo zachované, reprodukované a všeobecne dostupné verejnosti. Vážime si vašu podporu procesu uchovávania a ďakujeme vám, že ste dôležitou súčasťou udržiavania týchto poznatkov pri živote a relevantných.