Herderova esej o bytí: Hrdinova kniha: Preklad a kritické prístupy

Pôvodný názov:

Herder's Essay on Being: A Translation and Critical Approaches

Obsah knihy:

V posledných rokoch sa Johann Gottfried Herder stal predmetom veľkého záujmu v anglicky hovoriacom svete. Hoci bol dlho prehliadaný, súčasná vedecká literatúra v nemčine aj angličtine sa vracia k jeho významu ako skorého teoretika hraníc osvietenstva. Vedci čoraz častejšie pripomínajú, že v posledných desaťročiach 18. storočia bol Herder jedným z najdôležitejších alternatívnych hlasov voči Kantovi.

Herderova Versuch ber das Sein (Esej o bytí, asi 1764) vznikla pravdepodobne ako reakcia na Kantove prednášky o metafyzike. Herder v nej rozvíja svoj filozofický projekt a stanovuje podmienky, ktoré zostali základom jeho práce počas celého života a ovplyvnili Hegela, Nietzscheho, Heideggera a ďalších. Vzhľadom na ústredný význam eseje a Herderovo čoraz väčšie uznanie v anglicky hovoriacom svete je zarážajúce, že doteraz nebola preložená do slovenčiny. Tento zväzok predstavuje faksimile rukopisu spolu s nemeckým prepisom, komentovaným prekladom a kritickými esejami najvýznamnejších Herderových súčasných bádateľov píšucich v nemčine a angličtine.

Prispievatelia: Hampton, Marion Heinz, John K. Noyes, Wolfgang Pross, Sonia Sikka.

John K. Noyes je profesorom germánskych jazykov a literatúr naUniverzite v Toronte a mimoriadnym profesorom na Stellenbosch University v Južnej Afrike. Je autorom knihy Herder: Herder: Aesthetics against Imperialism (Estetika proti imperializmu).