Hemingwayov knižný klub v Kosove

Recenzie čitateľov

Kniha „The Hemingway Book Club of Kosovo“ od Pauly Huntleyovej sú memoáre, v ktorých opisuje svoje skúsenosti Američanky vyučujúcej angličtinu v povojnovom Kosove. Mnohé recenzie chvália knihu za jej hlboké a dojímavé zobrazenie života v Kosove, zachytenie odolnosti a nádeje miestnych ľudí a zároveň ponúka osobný pohľad na autorkinu cestu. Niektoré kritiky však poukazujú na obavy týkajúce sa autorkinho vnímania seba samého, citlivosti rozprávania o vojnových skúsenostiach a obvinenia zo zaujatosti pri zobrazovaní konfliktu.

Kniha je veľmi informatívna a ponúka osobné, dojímavé rozprávanie, ktoré čitateľom umožňuje nahliadnuť do života Kosovčanov po vojne. Recenzenti ocenili, že autorka zachytila kultúru Kosova, srdečnosť jeho obyvateľov a ich boj za lepšiu budúcnosť. Knihu odporúčali pre jej vzdelávaciu hodnotu, najmä pre tých, ktorí Kosovo nepoznajú.

Niektorí recenzenti považovali autorku za zahľadenú do seba a vyjadrili obavy z jej povzbudzovania študentov, aby sa podelili o traumatické vojnové zážitky. Objavila sa kritika, že autorka možno prezentuje neobjektívny pohľad na Srbov, pričom ju obvinili z rasizmu a nepresností v jej rozprávaní. Okrem toho sa niektorí domnievali, že kvalita písania nezodpovedá literárnym štandardom, hoci uznali, že celkovým cieľom knihy nie je literárna dokonalosť.

(na základe 21 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Hemingway Book Club of Kosovo

Obsah knihy:

Dojímavé svedectvo o sile literatúry, ktorá dokáže spájať ľudí aj v tých najťažších situáciách.

Na jar 1999 svet sledoval, ako viac ako 800 000 kosovských Albáncov prekročilo hranice Kosova a prinieslo so sebou príbehy o mučení, znásilňovaní a masakre. O rok neskôr sa manžel Pauly Huntleyovej prihlásil do Americkej advokátskej komory, aby pomohol vybudovať moderný právny systém v tejto rozvrátenej krajine, a ona neochotne súhlasila, že ho bude sprevádzať. Huntleyová, ktorá si nebola istá, ako by mohla byť užitočná v krajine, ktorá zažila také násilie a nenávisť, si našla miesto učiteľky angličtiny ako druhého jazyka pre skupinu kosovských Albáncov v Prištine.

Hemingwayov knižný klub z Kosova je vojnový príbeh, príbeh učiteľa, ale predovšetkým príbeh nádeje, ktorý si Hunt-leyová viedla v roztrúsených zápisníkoch alebo na svojom notebooku počas ôsmich mesiacov, keď žila a pracovala v Kosove. Keď sa Huntleyová opýtala svojich študentov, či by chceli vytvoriť "knižný klub" v americkom štýle, chopili sa tejto myšlienky. Keď Huntleyová narazila na zatúlaný výtlačok knihy Ernesta Hemingwaya Starec a more v angličtine, navrhla ju ako prvý výber pre klub. Jednoduchá rozprávka sa všetkých študentov hlboko dotkla a klub sa rýchlo stal fórom, na ktorom mohli diskutovať o hrôzach z minulosti aj o svojich snoch do budúcnosti.

Hemingwayov knižný klub v Kosove je presvedčivou poctou odolnosti ľudského ducha.