Hebridské ľudové piesne: Donalda Maccormicka: zbierka piesní o prevážaní

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 5 hlasoch.

Pôvodný názov:

Hebridean Folk Songs: A Collection of Waulking Songs by Donald Maccormick

Obsah knihy:

Klasické tri zväzky Hebridských ľudových piesní, ktoré vychádzajú súčasne po prvýkrát od ich pôvodného vydania (1969, 1977, 1981), obsahujú 135 piesní spojených s tkaním domáceho tvídového plátna na Hebridských ostrovoch. Prvý zväzok je založený na piesňach o obliekaní, ktoré zozbieral Donald MacCormick na Južnom ostrove Uist v roku 1893.

Zväzky 2 a 3 sú založené na nahrávkach piesní Johna Lornea Campbella, ktoré boli vyhotovené v rokoch 1938 až 1965 na ostrovoch Barra, South Uist, Eriskay a Benbecula. Preklady všetkých piesní vo zväzkoch 2 a 3 a mnohých piesní vo zväzku 1 sú dielom Johna Lorna Campbella, ktorý napísal aj podrobné poznámky k piesňam. Viaceré verzie tej istej piesne sú porovnávané navzájom a s verziami pochádzajúcimi z nepublikovaných rukopisných zdrojov.

Neoceniteľné sú dôkladné notové prepisy piesní a muzikologické analýzy Francisa Collinsona. Piesne pochádzajú z repertoáru niektorých známych spevákov svojej generácie, vrátane slečny Annie Johnsonovej, jej brata Caluma a slečny Mary Morrisonovej, všetkých z Barry, pani Neil Campbellovej z Južného Uistu a slečny Nan MacKinnonovej z Vatersay.