Hodnotenie:
Kniha Miriam Bodianovej ponúka vedecký a hĺbkový výskum histórie a skúseností španielskych a portugalských Židov, pričom sa zameriava najmä na ich prenasledovanie, kultúrne oživenie a integráciu do širších židovských komunít. Je chválená za dôkladný výskum a akademickú prísnosť, no zároveň je označovaná za čitateľsky náročnú.
Výhody:Kniha je dobre preskúmaná a informatívna, poskytuje zasvätený pohľad na kľúčovú časť židovských dejín. Zahŕňa rôzne aspekty španielskej a portugalskej židovskej skúsenosti a je obzvlášť cenná pre tých, ktorí študujú španielsku a portugalskú inkvizíciu. Autor podáva materiál dôveryhodne a vyhýba sa povýšeneckému tónu, čo z neho robí seriózny vedecký príspevok.
Nevýhody:Nemusí to byť oddychové čítanie, keďže ide o akademickú štúdiu, ktorá by mohla mať obmedzený všeobecný dosah. Pre niektorých čitateľov je náročná pre svoje hlboké akademické zameranie a komplexnosť.
(na základe 8 čitateľských recenzií)
Hebrews of the Portuguese Nation: Conversos and Community in Early Modern Amsterdam
"Pútavý úvod do neľahkej situácie, ktorej čelili exiloví conversos v Amsterdame, a metódy, ktorými na ňu reagovali.
Choicet. V tejto zručnej a dobre vyargumentovanej knihe Miriam Bodianová skúma komunitné dejiny portugalských Židov..., ktorí sa v sedemnástom storočí usadili v Amsterdame.
" -- Sixteenth Century Journa Na základe rodinných a komunitných záznamov, denníkov, memoárov a literárnych diel, okrem iných zdrojov, Miriam Bodianová rozpráva dojímavý príbeh o tom, ako portugalskí "novokresťanskí" prisťahovalci v Amsterdame v 17. storočí vytvorili úzku a súdržnú komunitu, ktorá obnovila židovskú náboženskú identitu a zároveň si zachovala svoje iberské dedičstvo.