Havana Manana - Sprievodca po Kube a Kubáncoch

Pôvodný názov:

Havana Manana - A Guide to Cuba and the Cubans

Obsah knihy:

Väčšina cestopisov vás zavedie ďaleko, ale zvyčajne nie dostatočne ďaleko. Príliš často obsahujú príliš veľa historického materiálu a príliš málo informácií o skutočnostiach zo života.

Poznanie akéhokoľvek mesta sa predsa píše v termínoch jeho obyvateľov, jeho jedál, jeho zvykov. Vezmite si teraz Havanu. Neexistujú knihy o Havane, ktoré by nám jej obyvateľov priblížili.

Ak Američania považujú Kubáncov za "dotknutých", oni nás zasa sumarizujú ako Americanos locos.

Ale Kubánci prinajmenšom obdivujú veci, z ktorých sú Američania stvorení, aj keď sa vymykajú ich analýze. Je načase, aby návštevníci vrátili kompliment, aby boli otvorenejší a menej jingoistickí.

Genialita a láskavá dôstojnosť života v Havane a živelný šarm jej obyvateľov si zaslúžia pochopenie a uznanie. O Havane doteraz nevyšli knihy, ktoré by turistov previedli zložitým labyrintom kubánskej etikety. Aj keď je pravý Kubánec srdečný a bezstarostný, neznáša žiadne porušenie pravidiel svojho spoločenského kódexu.

Zlé dojmy, ktoré zanechali Američania na zájazde, volajú do neba po náprave. Neexistujú knihy o Havane, ktoré by turistom ukázali, ako získať viac ako len svoje peniaze z nakupovania, jedla, prehliadky pamiatok a nočných klubov, ako rozumne míňať, ako rozumne šetriť, ako sa baviť aj s tým najobmedzenejším rozpočtom. Tieto stránky sa snažia ukázať, že na Kube je oveľa viac ako rum, rumba a revolúcia; poukázať na vzorce správania, ktoré podporujú spoločenský úspech v tejto nepredvídateľnej, ale vždy očarujúcej krajine; upriamiť pozornosť na kubánske zvyky a latinský spôsob nazerania na život.

Pochopenie tohto všetkého bude znamenať horlivejšie ocenenie vašich zážitkov z tejto krajiny, bohatšie spomienky a sympatie k Havane, vďaka ktorým je toto miesto nezabudnuteľne hrejivé a farebné.