Hodnotenie:
Kniha je komplexným historickým opisom starovekého Havaja, ktorý napísal rodený Havajčan David Malo. Poskytuje podrobný pohľad na havajskú kultúru, každodenný život a históriu z pohľadu domorodcov, čo z nej robí cenný zdroj informácií pre tých, ktorí sa zaujímajú o Havaj pred misiami.
Výhody:⬤ Cenný historický zdroj s množstvom informácií o havajskej kultúre a histórii.
⬤ Napísal ho rodený Havajčan, čo zaručuje autentickosť a perspektívu.
⬤ Užitočná ako referenčná kniha, ktorá obsahuje rozsiahle podrobnosti.
⬤ Pútavý a fascinujúci obsah pre záujemcov o havajskú históriu.
⬤ Niektoré redakčné poznámky môžu byť zaujaté voči misionárskym vplyvom, čo by mohlo znehodnotiť historický opis.
⬤ Podrobný charakter sa nemusí páčiť bežným čitateľom, ktorí hľadajú ľahšie čítanie.
(na základe 9 čitateľských recenzií)
Hawaiian Antiquities: Moolelo Hawaii
Hawaiian Antiquities (1898) je etnografia Davida Malo. Pôvodne vyšli Havajské starožitnosti alebo Moolelo Hawaii v roku 1838 a do konca Malovho života ich aktualizoval a neskôr do angličtiny preložil Nathaniel Bright Emerson, popredný odborník na havajskú mytológiu.
Ako vyvrcholenie Malovho výskumu havajskej histórie, na ktorý dohliadal misionár Sheldon Dibble, boli Havajské starožitnosti prvou podrobnou písomnou históriou ostrovov a ich obyvateľov. "Dávni obyvatelia nezanechali žiadne záznamy o tom, v ktorých krajinách sa narodili, akí ľudia ich vyhnali, kto bol ich sprievodcom a vodcom, aké kanoe ich prepravovali, aké krajiny navštívili pri svojom putovaní a akých bohov uctievali. Niektoré ústne tradície nám však poskytujú mená modiel našich predkov." David Malo, čerstvý kresťanský konvertita, ktorý sa učil čítať a písať u misionárov, ako dedič tejto starobylej ústnej tradície poskytuje základný úvod do genealógie, histórie, tradícií a príbehov svojho ľudu.
Zaoberajúc sa legendami odovzdávanými z dávnych generácií, ako aj flórou a faunou ostrovov v jeho vlastnej dobe, Malo spája Havajské ostrovy minulosti so svetom, v ktorom žil, v čase politických a náboženských zmien, ktoré priniesli misionári z novovzniknutých Spojených štátov. Toto vydanie Havajských starožitností Davida Maloa s nádherne navrhnutou obálkou a profesionálne zhotoveným rukopisom je klasickým dielom havajskej literatúry prepracovaným pre moderného čitateľa.
