Hodnotenie:
Recenzie knihy Hašiš vyzdvihujú jej jedinečné miesto v dekadentnej literatúre a skúmajú témy ako užívanie drog, nezákonný sex a makabróznosť. Hoci príbehy môžu byť pútavé a dobre napísané, niektorí čitatelia mali pocit, že im chýba pravý dekadentný duch a majú optimistický nádych, ktorý sa do celkového tónu knihy príliš nehodí. Napriek týmto kritickým pripomienkam sa mnohým čitateľom temné témy páčili a považovali ju za hodnotný doplnok svojej zbierky.
Výhody:Pútavé a dobre napísané príbehy, zaujímavé témy dekadencie a užívania drog, dobré pre fanúšikov čudných príbehov a temnej literatúry, pridaná hodnota do zbierok podobného žánru.
Nevýhody:Niektorým čitateľom chýba pravý dekadentný duch, záver má optimistický nádych, ktorý nemusí ladiť so zvyškom knihy, trochu zvláštna stavba vo formáte antológie.
(na základe 8 čitateľských recenzií)
Hashish
Hašiš vyšiel prvýkrát v nemčine v roku 1902 a je zbierkou dekadentných, navzájom prepletených príbehov o satanizme, erotike, sadizme, kanibalizme, nekrofílii a smrti.
Rozprávač sa v parížskom bistre stretne so záhadným dandyom grófom Vittoriom Alta-Carrarom a ocitne sa na pozvanie do "Hašišového klubu", kde v tlmenom svetle červených sviečok plná miestnosť "ležiacich bludičiek" skúma priepasť nevedomia. Rozprávač a gróf si obliekajú rôzne identity, keď striedavo vstupujú do rozprávaní, niekedy sa na nich zúčastňujú, inokedy ich len pozorujú z pohľadu pohyblivého divanu. Zapájajúc sa do romantických vzťahov s maskami a mŕtvolami, zúčastňujúc sa na satanistických orgiách a karnevaloch, sprisahanecky plánujúc rúhanie a jazdiac na koči cez mestské krajiny, kde čas stráca orientáciu, protagonisti vťahujú čitateľa do svojho rozprávania a psychologického odhmotnenia.
Tento preklad Hašiša, zabudnutá, ale dôležitá kapitola v línii nemeckej fantastickej a dekadentnej literatúry, je v celom rozsahu ilustrovaný kresbami autorovho švagra Alfreda Kubina z druhého nemeckého vydania knihy z roku 1913.
Oscar A. H. Schmitz (1873-1931) žil životom literárneho dandyho. Hoci si ho v Nemecku najviac pamätajú pre jeho druhú knihu Hašiš a dekadentnú líniu, ktorú pomohol zaviesť do nemeckej literatúry, jeho tvorba bola široká, od romantických veršov cez divadelné hry a cestopisy až po sériu populárnych literatúry faktu o politike, joge, astrológii, etikete a jungovskej psychológii.