Harriet: Variácia Jane Austenovej

Recenzie čitateľov

Táto kniha ponúka kreatívne prerozprávanie románu Jane Austenovej „Emma“ z pohľadu Harriet Smithovej a Jane Fairfaxovej. Čitatelia oceňujú jedinečné interpretácie postáv a pútavý štýl písania, ale striedanie rozprávania im niekedy pripadá frustrujúce a nesúvislé. Niektorí majú pocit, že prelínanie dvoch dejových línií uberá na vývoji postáv a kontinuite.

Dobre napísané, s výrazným austenovským štýlom, príjemným vývojom postáv z pohľadu Harriet a Jane, pútavými dejovými zvratmi a zaujímavým skúmaním menej známeho pozadia postáv. Kniha sa opisuje ako zábavná a veselá.

Prepínanie medzi perspektívami Harriet a Jane môže byť únavné a narúša plynulosť príbehu, takže niektorí čitatelia by chceli samostatné príbehy pre každú postavu. Z vykreslenia postáv sú zmiešané pocity, pričom niektoré sa považujú za príliš zjednodušené alebo nezodpovedajúce pôvodným Austenovej predstavám. S kritikou sa stretol aj pozoruhodný zvrat na konci.

(na základe 75 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Harriet: A Jane Austen Variation

Obsah knihy:

Harriet je zaujímavý a originálny "pohľad" na nesmrteľnú Emmu Jane Austenovej od Alice McVeighovej, štvrťfinalistky ceny BookLife 2021 Publishers Weekly.

Emma, privilegovaná mladá dedička, sa rozhodne byť mentorom Harriet Smithovej, peknej žiačky internátnej školy, a čo najvýstižnejšie jej dohadzovať... Ale ako má uhádnuť, že Harriet má tajomstvo?

Medzitým brilantná Jane Fairfaxová bez peňazí súhlasí s tajným zasnúbením s Frankom Churchillom - hoci sa neodváži priznať ani jemu, že ju neúnavne prenasleduje manžel jej najlepšej priateľky.

Samotná Harriet odsúva Emmu na vedľajšiu koľaj v prospech vynaliezavej Harriet a fascinujúcej Jane Fairfaxovej. Je to Emma - ale Emma s prekvapujúco uveriteľným zvratom.

"Dynamické spracovanie uznávanej klasiky. Je to stále Austenová Emma - ale príbeh, ktorý sa odvíja prostredníctvom spomienok týchto dvoch "vedľajších" postáv, pôsobí pozoruhodne sviežo... S porozumením alebo bez porozumenia Emmy obsahuje Harriet plnohodnotný príbeh, ktorý by mal uspokojiť aj tých najvyberavejších fanúšikov Austenovej... Čitatelia len zriedkakedy nájdu slová 'page-turner' a 'Jane Austenová' v jednej vete, ale McVeighovej bezchybne napísaná Harriet sa do tejto kategórie určite hodí." (IndieReader)

"Veľmi pútavý román, ktorý zachytáva ducha Austenovej a oslavuje všetky najlepšie vlastnosti jej diela z nových a inovatívnych uhlov pohľadu... Postavy sú živé a plné života - McVeighová sa trafila do čierneho." (Readers Favorite redakčná recenzia)

"Očarujúce stvárnenie Austenovej sveta" (James Conroyd Martin)

"McVeigh prináša jedinečné spracovanie jedného z najpopulárnejších diel Jane Austenovej. Postavy sú živé a plné života. McVeighová sa trafila do čierneho, vystihla podstatu diela Jane Austenovej a poskytla vzácny pohľad do hlavy niektorých z jej najpopulárnejších vedľajších postáv. Úprimne môžem povedať, že som nepredpokladala zvrat ku koncu, no pri spätnom pohľade som sa cítila uspokojená. Každý fanúšik románov zameraných na postavy by si mal zaobstarať výtlačok. (Readers Favorite Editorial review)

Klasická regentská fikcia v tradícii Pýchy a predsudku: Harriet sa bude páčiť fanúšikom Jane Austenovej, Bridgertonovej aj Georgette Heyerovej.