Harmonia sveta od Johannesa Keplera: preklad do angličtiny s úvodom a poznámkami

Recenzie čitateľov

Kniha podrobne skúma Keplerove teórie o harmónii vesmíru a zdôrazňuje jeho inovatívne metódy a poznatky v astronómii. Viacerí používatelia však kritizovali kvalitu verzie pre Kindle, najmä pokiaľ ide o grafiku a formátovanie.

Kniha je chválená za pútavý pohľad na Keplerovo dielo, ktorý ponúka pohľad na históriu vedy a tvorivý proces objavovania. Mnohí čitatelia ju považujú za inšpiratívnu a odporúčajú ju študentom a nadšencom astronómie 17. storočia. Kvalita prekladu a väzby sa v niektorých vydaniach označuje za dobrú.

Kritici poukazujú na značné problémy verzie pre Kindle vrátane nekvalitnej grafiky, zlého formátovania textu kurzívou a celkovo neatraktívneho spracovania. Niektorí čitatelia sa domnievali, že OCR a sadzba boli zle vykonané, čím sa obsah stal menej prístupným.

(na základe 23 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Harmony of the World by Johannes Kepler: Translated Into English with an Introduction and Notes

Obsah knihy:

Kniha Johanna Keplera "Harmonice mundi" bola plánovaná v roku 1599 ako pokračovanie knihy "Mysterium cosmographicum".

V roku 1618 Kepler objavil tretí zákon o pohybe planét, ktorý sa vzťahuje na periodické časy planét a ich stredné vzdialenosti od Slnka, čo bol vrcholný úspech, ktorý mu umožnil doviesť "Harmonice mundi" do konca. Autori predstavili a interpretovali Keplerov latinský text čitateľom v angličtine tým, že ho uviedli do "takého jasného, ale vážneho jazyka, o ktorom predpokladáme, že by ho Kepler použil, keby písal dnes.".