Harmada

Recenzie čitateľov

Recenzie chvália písanie Joao Gilberta Nolla pre jeho jedinečné kvality a prístupnosť, najmä v tomto románe v porovnaní s jeho ostatnými dielami. Čitatelia ho považujú za pútavý a ľahšie sa v ňom orientujú, čo povzbudzuje nových čitateľov k objavovaniu Nollovej literatúry.

Tento román, krásne napísaný jedinečným štýlom, sa považuje za Nollovo najprístupnejšie dielo. Evokuje celý rad tém a hlboko sa zaoberá otázkami identity. Vyzdvihuje sa kvalita prekladu, vďaka ktorej je kniha prístupná anglickým čitateľom, a uvádza sa ako dobrý vstupný bod pre nových čitateľov.

Napriek jej prístupnosti niektorí čitatelia stále považujú Nollove diela za náročné kvôli ich digresívnemu štýlu a zložitosti, čo naznačuje, že jeho ďalšie romány môžu byť ťažšie na dočítanie alebo pochopenie.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

"Noll je hrdinom brazílskej literatúry, ktorý si zaslúži, aby bol v anglicky hovoriacom svete široko známy, a tento fascinujúci román, ktorý mení podobu, je skvelým úvodom do jeho diela." --Jenny Offillová, autorka knihy Počasie

Ako rajský Adam zrodený z hliny sa náš rozprávač dvíha na nohy z bahna - znovuzrodený, alebo tak nejako." Nevedno prečo sa vydáva na zúfalé pátranie po Harmade, hlavnom meste nemenovaného národa a krajine jeho niekdajšej slávy. Rozprávanie, ktoré využíva Nollovu charakteristickú roztrieštenú logiku a oduševnenú prózu, Harmada sleduje život tohto bezmenného muža na ceste, ktorá ho zavedie od bezcieľneho vyvrheľa k uctievanému režisérovi avantgardného divadla, od pacienta v ústave po otca a Boha, a cestou vyvoláva zásadné otázky o sile umenia a rozprávania príbehov, márnosti slávy a zmysle slobody.

Mýtický príbeh o umení a vysídlení, ktorý z portugalčiny svižne preložil Edgar Garbelotto, Harmada je ďalšou pripomienkou vznešenej literárnej sily Jo o Gilberta Nolla: veľkorysý vo svojej tajomnosti, pozemský vo svojich základných pohnútkach a úplne nepredvídateľný.