Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha poskytuje komplexný a strhujúci výskum historických skúseností Harkisov, jednotlivcov, ktorí pomáhali francúzskym silám počas alžírskej vojny. Využíva postmoderný etnografický prístup, ktorý je prístupný a kladie dôraz na viaceré perspektívy, pričom ukazuje zložitosť identity, pamäti a emocionálne jazvy zrady. Rozprávanie je uznávané pre svoj hĺbkový výskum a vyvážené zobrazenie.
Výhody:⬤ Dobre preskúmané a vyvážené
⬤ ponúka viacero perspektív na skúsenosti Harkisovcov.
⬤ Prístupný štýl písania
⬤ vyhýba sa príliš teoretickému jazyku.
⬤ Zaoberá sa psychologickými aspektmi traumy naprieč generáciami.
⬤ Pre čitateľov je kniha strhujúca a nezabudnuteľná, vrhá svetlo na menej známu historickú kapitolu.
Nevýhody:⬤ Niektoré otázky citlivosti týkajúce sa terminológie, ktorá môže uraziť alebo zraniť určité skupiny, najmä slová ako „zradcovia“ a „kolaboranti“.
⬤ Autor vyjadruje určitú osobnú netrpezlivosť a ambivalenciu voči Harkisom, čo môže ovplyvniť vnímanie.
⬤ Kontroverzný obsah mohol viesť k redakčným zmenám v rôznych vydaniach.
(na základe 4 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
The Harkis: The Wound That Never Heals
Obsah knihy:
Vincent Crapanzano v tejto strhujúcej kronike o zrade a opustení, ostrakizme a vyhnanstve, rasizme a ponížení skúma príbeh harkíov, štvrť milióna alžírskych pomocných jednotiek, ktoré bojovali na strane Francúzov v alžírskej vojne za nezávislosť.
Po tom, ako boli desaťtisíce Harkíov na konci vojny zmasakrované ostatnými Alžírčanmi, tí, ktorí prežili, utiekli do Francúzska, kde boli umiestnení do táborov, niektorí až na šestnásť rokov. Odsúdení ostatnými Alžírčanmi ako zradcovia a opovrhovaní Francúzmi sa Harkíovia stali oddelenou populáciou a ich deti stále trpia zraneniami svojich rodičov.
Mnohí z nich sa stali aktivistami, ktorí lobujú za uznanie obetí svojich rodičov, odškodnenie a ospravedlnenie. Viac než len rozprávanie o pochmúrnej minulosti a znepokojujúcej prítomnosti Harkisovcov je kniha Harkisovci rezonujúcou úvahou o tom, ako deti nesú zodpovednosť za rozhodnutia svojich rodičov, ako osobnú identitu formujú neosobné sily dejín a ako sa násilie vnára do všetkých aspektov ľudského života.".
