Hanns Eisler's Art Songs: Arguing with Beauty
Hanns Eisler, známy najmä vďaka spolupráci s Bertoltom Brechtom, zhudobnil aj nemeckú poéziu 19. storočia, ktorá absorbuje a zároveň narúša tradíciu Lieder. Táto kniha sleduje Eislerove umelecké piesne (nem. Kunstlieder) v období politických kríz dvadsiateho storočia od prvej svetovej vojny po nacistický exil a od Eislerovej povojnovej deportácie zo Spojených štátov po ideologické tlaky, ktorým čelil na začiatku Nemeckej demokratickej republiky. Jeho umelecké piesne nie sú prezentované ako únik z "temných čias", nad ktorými Brecht lamentoval, ale skôr ako spôsob, ako zasiahnuť do nacionalistického prisvojovania si estetického materiálu.
Kniha sleduje chronologický oblúk od Eislerových raných Morgensternových piesní až po jeho Liedové spracovanie Brechtovej skladby "Tým, ktorí prídu potom" z roku 1939 a jeho spracovanie Hlderlinovej poézie v Hollywoodskom spevníku zo 40. rokov; posledné dve kapitoly sa zameriavajú na Eislerove Goetheho úpravy v ranej NDR, po ktorých nasledujú jeho neskoré Vážne piesne pripomínajúce svojím reflexívnym prístupom Brahmsa. V kombinácii textovej a muzikologickej analýzy táto kniha vyvažuje odborný a laický slovník, aby oslovila čitateľov s hudobným vzdelaním aj bez neho. Knihu ovplyvňuje aj praktický pohľad autorky ako speváčky, ktorá sa zaoberá nielen tým, čo Eisler žiada od hlasu, ale aj výzvou, ako v jeho politicky vypätých umeleckých piesňach navodiť intimitu i odstup.
Heidi Hartová získala doktorát z germanistiky na Duke University. Je inštruktorkou na Vysokej škole humanitných a spoločenských vied na Štátnej univerzite v Utahu.