Handry, lebo more nemá kam chytiť: Spomienky na domov, migráciu a africké oslobodenie

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 3 hlasoch.

Pôvodný názov:

Rags, Because the Sea Has No Place to Grab: A Memoir of Home, Migration, and African Liberation

Obsah knihy:

Spomienky matky a dcéry na návrat na Kapverdy odhaľujú dedičstvo národného oslobodenia, príbeh pamäti a migrácie, ako aj psychickú a fyzickú krajinu, ktorú vytvoril kolonializmus.

Keď Sonia Vaz Borges sprevádzala svoju matku Mariu Isabel Vaz domov na ostrov Santiago na Kapverdách, bolo to po prvý raz, čo zažila ostrov, kde sa narodila jej matka a rodina a odkiaľ jej matka odišla pred štyridsiatimi rokmi. Ako historička, dokumentaristka a mladá černošská Kapverďanka narodená v Portugalsku si objednala cestu do rodnej krajiny, v ktorej nikdy nebola, aby uskutočnila výskum histórie bojovného odporu proti portugalskému kolonializmu, vzdelávacích iniciatív Africkej strany za nezávislosť Guiney Bissau a Kapverd (PAIGC) a lekcií pre slobodu, ktoré sú k dispozícii pre dnešok.

Zistí, že jej celoživotné poznatky sú rovnako poučné ako všetko, čo jej odhalil doktorát. Útržky spomienok, epizód a stretnutí na Kapverdách, ktoré zhromaždila v tomto cestovnom denníku, odhaľujú skúsenosť "návratu domov", ktorá je bohatá na dedičstvo národného oslobodenia, príbeh migrácie černošskej ženy počas vrcholu koloniálneho útlaku, odlúčenia od rodiny a národa, spomienky na ostrov, ktorý sa od získania nezávislosti zmenil, a na psychickú a fyzickú krajinu, ktorú vytvorilo dedičstvo koloniálnej nadvlády. Keď matka a dcéra po prvý raz cestujú spolu domov, vydávajú sa na cestu, ktorá ich zavedie na nové miesta v ich vzájomnom vzťahu, na návrat a znovuobjavenie miesta a ľudí predstavovaných a vyvolávaných prostredníctvom pamäti, kde sa história a miesto prelínajú a kde sa vytvárajú a zdieľajú príbehy.

Rags je kapverdský kreolský výraz pre priestor vytvorený medzi pásom a kolenami pri sedení: kolená. Tu je to miesto, kde možno nájsť starostlivosť, miesto, kde možno byť objatý, chránený a opatrovaný, miesto opätovného spojenia a návratu k spomienkam, ktoré pre vás nosia iní, keď migrácia znamená odísť aj byť opustený.