Hodnotenie:
Kniha „Hanba pani Robinsonovej“ od Kate Summerscaleovej sa zaoberá príbehom Isabelly Robinsonovej a jej bojom v medziach viktoriánskeho manželstva a spoločenských očakávaní. Hoci je kniha známa svojou fascinujúcou témou a bohatým historickým kontextom, čitatelia vyjadrili zmiešané pocity, pokiaľ ide o jej rozprávanie a podanie, pričom niektorí ju považujú za pútavú a iní za náročnú na čítanie.
Výhody:Kniha je chválená za dôkladný výskum a podrobné predstavenie kultúrnych a spoločenských problémov viktoriánskej éry. Čitatelia oceňujú autorovu schopnosť poskytnúť pútavé rozprávanie, ktoré zachytáva vnútorné myšlienky ženy v obmedzujúcej spoločnosti. Ponúka tiež cenné poznatky o právnych a spoločenských hraniciach, ktoré v tom čase obklopovali ženy, vďaka čomu je kniha podnetným čítaním pre tých, ktorí sa zaujímajú o práva žien a históriu.
Nevýhody:Mnohí čitatelia považujú rozprávanie za nevyrovnané a štýl za nedostatočný, prirovnávajúc ho skôr k suchej reportáži než k rozprávaniu. Niektorí mali pocit, že ich kniha nezaujala alebo sa im ťažko sledovala, pričom často spomínali, že si museli pasáže prečítať znova. Okrem toho viaceré recenzie vyjadrujú sklamanie z toho, že kniha nie je štruktúrovaná ako denník, namiesto toho predstavuje historickú správu, ktorá pôsobí menej osobne a viac akademicky.
(na základe 214 čitateľských recenzií)
Mrs Robinson's Disgrace - The Private Diary of a Victorian Lady
„Myslím si, že ľudia sa príliš veľa vydávajú; je to taká lotéria a pre chudobnú ženu - telesne a morálne otrokyňu manžela - veľmi pochybné šťastie.“ --Kráľovná Viktória svojej nedávno vydatej dcére Vicky.
Tvrdohlavá, s vysokým duchom a už ovdovená Isabella Walkerová sa v roku 1844 vo veku 31 rokov stala pani Henry Robinsonovou. Jej prvý manžel náhle zomrel a svoj majetok zanechal synovi z predchádzajúceho manželstva, takže nezdedila nič. Henry, úspešný stavebný inžinier, ich v roku 1850 presťahoval, vtedy už s dvoma synmi, do elegantnej edinburskej spoločnosti. Henry však často cestoval a keď bol doma, bol chladný a vzdialený, takže Isabellu nechal napospas jej fantáziám.
Rovnakým okolnostiam nepochybne čelili tisíce viktoriánskych žien, ale Isabella sa rozhodla zaznamenávať svoje najvnútornejšie myšlienky - a najmä svoje zaľúbenie do ženatého doktora Edwarda Lanea - do denníka. V priebehu piatich rokov sa záznamy hromadili - vášnivé, zmyselné, sugestívne.
Jedného osudného dňa v roku 1858 sa Henry dostal k denníku a prečítal si Isabelline dôverné záznamy. Henry, zhrozený z manželkinej údajnej nevery, požiadal o rozvod z dôvodu cudzoložstva. Do toho roku bol rozvod v Anglicku nezákonný, manželský zväzok bol základom anglického života. Ich súdny proces sa mal stať kauzou, ktorá ohrozila základy viktoriánskej spoločnosti prízrakom „novej a znepokojujúcej postavy: ženy zo strednej triedy, ktorá bola nepokojná, nešťastná, túžiaca po vzrušení. Jej denník, ktorý sa čítal na súde, bol rovnako výbušný ako Flaubertova Madame Bovary, ktorá práve vyšla vo Francúzsku, ale považovala sa za príliš škandalóznu na to, aby bola preložená do angličtiny až do roku 1880.
Kate Summerscaleová, ako to dokázala vo svojom oceňovanom bestselleri Podozrenia pána Whichera, brilantne rekonštruuje viktoriánsky svet a do detailov opisuje život Isabelly Robinsonovej, v ktorom sa túžby frustrovanej manželky stretávajú so spoločnosťou, ktorá sa drží rigidných predstáv o príčetnosti, hraniciach súkromia, inštitúcii manželstva a ženskej sexualite.
