Hodnotenie:
V recenziách na knihu sa stretávame s ocenením jej vedeckej hĺbky a prístupnosti, ako aj s kritikou jej opakovania a zložitého jazyka. Väčšina recenzentov sa zhoduje v tom, že kniha ponúka cenný pohľad na textovú históriu Shakespearovho Hamleta a jeho interpretácie v priebehu času.
Výhody:⬤ Kniha je dobre hodnotená shakespearovskými vedcami a je prístupná aj neodborníkom.
⬤ Poskytuje fascinujúcu štúdiu o objavení a vplyve prvého quarto textu Hamleta.
⬤ Čitatelia ju považujú za poučnú a užitočnú pri získavaní nového pohľadu na Hamleta.
⬤ Integrácia dejín kníh, dejín scény a dejín vydávania dodáva vedeckej práci originalitu.
⬤ Autorovo opakované používanie výrazov ako „nevšedná historickosť“ môže byť nepríjemné a vnímané ako príliš akademické.
⬤ Niektorí čitatelia mali pocit, že štýl písania odvádza pozornosť od obsahu a miestami ho označili za „ľahký“.
⬤ Pre čitateľov, ktorí nepoznajú rôzne texty a autorov, na ktorých sa odkazuje, môže byť potrebný ďalší výskum.
(na základe 6 čitateľských recenzií)
Hamlet After Q1: An Uncanny History of the Shakespearean Text
V roku 1823 objavil sir Henry Bunbury v komore svojho panstva zle zviazaný zväzok dvanástich Shakespearových hier.
Takmer všetky hry boli prvými vydaniami, ale jedna z nich bola výnimočná: doteraz neznámy text Hamleta, ktorý predchádzal všetkým ostatným verziám. Svet sa zrazu musel popasovať s radikálne novým - alebo skôr starým - Hamletom, v ktorom sa postavy, dej a poézia Shakespearovej najslávnejšej hry hlboko a zvláštne zmenili.
Q1, ako sa text nazýva, bol okrem iného vyhlásený za hrubý náčrt, skratkové pirátstvo, spomienkovú rekonštrukciu a predshakespearovského "ur- Hamleta". Premietajúc sa medzi dvoma historickými momentmi - jeho vydaním na začiatku sedemnásteho storočia u Shakespeara a jeho znovuobjavením na začiatku devätnásteho storočia u Bunburyho - je Q1 prvým a zároveň posledným Hamletom. Keďže tento text sa stal všeobecne známym až po tom, čo sa známa verzia hry dostala na vrchol anglickej literatúry, jeho recepcia úplne závisela od tejto zvláštnej časovej oscilácie; rovnako aj jeho pretrvávajúci vplyv na predstavy o hre v dvadsiatom a dvadsiatom prvom storočí.
Zachary Lesser skúma, ako nepravdepodobný objav Q1 prinútil čitateľov prehodnotiť prijaté pravdy o Shakespearovi ako autorovi a o povahe Shakespearových textov. Rozprávaním príbehu tohto záhadného quarto a sledovaním diskusií v novinách, londýnskych divadlách a vedeckých časopisoch, ktoré nasledovali po jeho objavení, Lesser ponúka brilantný nový pohľad na to, čo si myslíme, že máme na mysli, keď hovoríme o Hamletovi.
