Hodnotenie:
Kniha poskytuje zaujímavé informácie o pôvode bežne používaných fráz v anglickom jazyku a je zábavným a poučným čítaním pre tých, ktorí majú radi jazyk a históriu. Je dobre štruktúrovaná a podnecuje ku konverzácii a učeniu sa, najmä u mladších generácií a študentov jazykov.
Výhody:⬤ Pútavé a zábavné čítanie
⬤ poučné o pôvode bežných fráz
⬤ dobre usporiadané do tematických kapitol
⬤ vhodné ako darček alebo kniha na stolík
⬤ užitočné na začatie konverzácie
⬤ osloví milovníkov jazyka, spisovateľov a milovníkov histórie.
⬤ Niektoré frázy majú sporný pôvod, čo vedie k neistote
⬤ obmedzený počet hesiel
⬤ niektorí čitatelia si želajú podrobnejšie vysvetlenia
⬤ nie sú zahrnuté všetky bežné frázy.
(na základe 112 čitateľských recenzií)
Hair of the Dog to Paint the Town Red: The Curious Origins of Everyday Sayings and Fun Phrases
400 zaujímavých, zábavných a často aj veselých etymologických cestopisov
Angličtina je plná kurióznych, zaujímavých a bizarných fráz. Táto kniha odhaľuje prekvapivý, pútavý a dokonca aj zábavný pôvod 400 z nich, vrátane:
- Čítaj medzi riadkami - Mačka má tvoj jazyk? - Put a Sock in It - Close, but No Cigar - Bring Home the Bacon - Caught Red-Handed - Under the Weather - Raining Cats and Dogs
Táto zábavná zbierka, ktorá je ideálna pre milovníkov zaujímavostí aj jazykov, je dokonalým sprievodcom na pochopenie týchto mätúcich mini záhad anglického jazyka.
