Hodnotenie:
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 34 hlasoch.
The Haiku Apprentice: Memoirs of Writing Poetry in Japan
Problém vyvrcholil jedného dňa, keď som prechádzal Tokiom. Počas čakania na zmenu svetelnej signalizácie som na boku autobusu uvidel nasledujúci oznam verejnej služby: Omoiyari hitonikurumani konomachini (Súcit / s ľuďmi, s autami / s týmto mestom). Sedemnásť slabík. Formát päť-sedem-päť. Musí to byť haiku, pomyslel som si. Ale keď som prišiel do kancelárie a zopakoval oznam svojim japonským spolupracovníkom, nikto z nich si nemyslel, že je to haiku. Vedela som, že si myslia: Čo je to za blázna? Jeden z nich sa mi pokúsil jemne oznámiť novinku: To nie je haiku, to je reklamný jingel. Nuž, vedela som, že je to reklamný jingel, ale predsa len, nebol to reklamný jingel haiku? -Z knihy Haiku učeň
Abigail Friedmanová bola americká diplomatka v Tokiu, nie spisovateľka. Náhodné stretnutie ju privedie do skupiny haiku, kde objaví poéziu, ktorej písanie môže tešiť každého. Jej učiteľ a kolegovia zo skupiny haiku ju poučia o sezónnej flóre a faune a postupne sa naučí opisovať svet jednoduchými slovami a stane sa jednou z miliónov Japoncov, ktorí žijú haiku. Toto je autorkin príbeh o jej literárnej a kultúrnej ceste, a nielen to: je to pozvánka pre čitateľov, aby si založili vlastné susedské haiku skupiny a rovnako ako ona sa naučili vidieť svet nanovo.
„... Obratné a plynulé spojenie žánrov: zároveň memoáre, cestopisná literatúra a nenáročný sprievodca po teréne japonskej poézie. Osloví nielen milovníkov poézie, ale všetkých čitateľov, ktorí sú zvedaví na svet za svojimi hranicami.“ -- Foreword Magazine
„Friedman je príťažlivým sprievodcom po alternatívnom Japonsku, kde moderní ľudia tvoria básne o šálkach čaju a chrámoch, ale aj o mrakodrapoch a operáciách obličiek.“ -- East Bay Express
„Cieľom knihy nie je urobiť z čitateľa básnika, ale možno nám pomôže venovať viac pozornosti nášmu básnickému oku.“ -- BiblioBuffet
„Haiku učeň poskytuje čitateľovi originálny, premyslený a osobný pohľad na produktívne stretnutie jedného emigranta s Japonskom.“ -- Metropolis
„... Pozoruhodný svojou úprimnosťou a nadšením... Friedmanová vytvorila z vecí, ktoré sa naučila, živé rozprávanie...“ -- The Japan Times