Hodnotenie:
Kniha je vtipnou a očarujúcou poctou Bobovi Dylanovi, ktorú fanúšikovia oceňujú pre jej zábavný výskum a prácu s láskou, hoci niektorí kritici poukazujú na nedostatočnú hĺbku písania a prílišnú didaktickosť haiku.
Výhody:Vtipné a očarujúce písanie, pôsobivý výskum, práca z lásky pre Dylanových fanúšikov, považovaná za fantastický darček a celkovo zábavná.
Nevýhody:Básne haiku sú vnímané ako didaktické a suché, próze chýba sviežosť a niektorí majú pocit, že nezachytáva podstatu Dylanovej tvorby.
(na základe 6 čitateľských recenzií)
Haiku 61 Revisited: The songs of Bob Dylan, interpreted as haiku
Americké haiku vychádza z japonskej veršovej formy a obsahuje tri riadky s päť/sedem/päťslabičnou štruktúrou. Hoci sa haiku tak veľmi spája s krajinou svojho zrodu, obľúbili si ho Kerouac a básnici beatovej skupiny, ktorí tento veršovaný štandard v Amerike spopularizovali a používali ho na vyjadrenie svojho putovania a melanchólie. Odvtedy ho básnici používajú oveľa ľahším spôsobom.
Ak sa niekto z hudobníkov priblížil štýlu beatov, tak je to Bob Dylan. Tento plodný spevák a skladateľ dodnes výrazne čnie nad hudobnou scénou. Jeho piesne dokážu vyrozprávať celý príbeh a často majú mnoho veršov. Prekvapivo, niekedy je najlepším spôsobom, ako vyjadriť zložitosť jeho tvorby, tá najväčšia jednoduchosť.
Spisovateľ a fanúšik Boba Dylana Robert MacMillan je prvý, kto toto spojenie urobil. Oslavuje Dylanov odkaz (a slovesnosť) tým, že mnohé Dylanove piesne zhustil do haiku. Každé krásne (a niekedy drzé) haiku sprevádza pozadie o súvisiacej piesni s rozborom jej textu a významu. Interpretácia hudby sa v tejto novej básnickej zbierke sama stáva umeleckou formou.
