Haggis Rules!: Škótsky humor vo veršoch

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 6 hlasoch.

Pôvodný názov:

Haggis Rules!: Scottish Humour in Verse

Obsah knihy:

"The Sun Never Sets On The Scots" (Slnko nikdy nezapadá nad Škótmi), ani nad nesmrteľnými dielami Roberta Burnsa. Tieto originálne básne vzdávajú jedinečnú poctu materskému Škótsku, jeho deťom a jeho národnému bardovi.

Vzdávajú tiež hold a občas dráždia nespočetné množstvo Burnsofilov, ktorí každoročne oslavujú jeho život a narodeniny na celom svete. Tento škótsky autor, napísaný na pobavenie jemu podobných doma i v zahraničí, ponúka veselú a často podnetnú zbierku poézie v škótskom dialekte. Tieto komické, ale zároveň prenikavé verše sa týkajú tém a postáv, ktoré si ctí škótska diaspóra, ktorá si ctí Roberta Burnsa, človeka a jeho prirodzeného génia.

Názov odráža dominantnú, hoci vkusnú vládu "The Chieftain o' The Puddin-Race", keď sa začínajú tradičné formality týchto osláv "Burns Night". Táto zbierka, ktorá absolútne nemá v úmysle konkurovať géniovi škótskeho národného barda, má za cieľ poskytnúť dodatočnú zábavu po dodržaní všetkých tradícií.

Hoci sú napísané v rôznych básnických formách a niektoré sú trochu neortodoxné, pomerne ľahko sa čítajú alebo recitujú. Dosahuje sa to kombináciou širokého škótskeho, glasgowského a štandardného anglického znenia spolu s dôsledným rytmickým priebehom a použitým hovorovým štýlom.

Autor úprimne dúfa, že jeho čitatelia budú mať z "Pravidiel haggisu" rovnaké potešenie ako on sám z Rabbieho piesní a básní v priebehu rokov. Tieto veselé verše ilustrujú šibalsky vhodné karikatúry Scotta Reltha.